Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 屎王
當個屎王
絕對不容易
Определенно
нелегко
быть
королем
дерьма
腸胃不好就可以
我不同意
Если
у
вас
больной
желудок,
я
не
согласен.
當上屎王
也不值得恭喜
Не
стоит
поздравлять
себя
с
тем,
что
ты
король
дерьма
但會這樣叫你
那都是你homie
Но
если
я
тебя
так
называю,
то
это
все
твой
братан
這一路不好走
Нелегко
идти
этим
путем
白手起家
他的職業是顧馬桶
Он
начал
с
нуля.
Его
профессия
- ухаживать
за
туалетом.
家裡務農
不是富豪種
Домашнее
хозяйство
не
для
богатых
他是種芋頭
上課常舉手
Он
выращивает
таро
и
часто
поднимает
руку
на
уроке
從小被同學笑
Надо
мной
смеялись
одноклассники
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком
這個稱號從小被同學叫
Этим
титулом
меня
называли
одноклассники
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком
讓他坐旁邊
沒有同學要
Пусть
он
сидит
рядом
без
одноклассников
曾讓他鎖房間
不想去學校
Однажды
попросила
его
запереть
комнату
и
не
хотела
идти
в
школу
敏感的體質
身體沒打好底子
Чувствительное
телосложение,
тело
не
заложило
хорошего
фундамента
口袋一定有包衛生紙
В
кармане
должен
быть
пакетик
туалетной
бумаги
因為除了曾烙賽在褲底外
Потому
что
в
дополнение
к
клейму
на
нижней
части
брюк
每一次
他一烙就是一禮拜
Каждый
раз,
когда
его
клеймят,
проходит
неделя
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Он
мастерски
владеет
какашечным
кунг-фу.
У
него
редко
бывает
пустой
желудок.
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Я
испытывал
сильную
боль,
но
не
сталкивался
с
запорами.
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Рекорд
по
самой
продолжительной
диарее,
лучшая
техника
вытирания
задницы
終於走到這個地步
參見大王
Наконец-то
дойдем
до
этого
момента,
увидим
короля
漸漸地
他摸透拉屎的訣竅
Постепенно
он
разгадал
хитрость
дерьма
現在他拉屎不只在學校
Теперь
он
не
просто
гадит
в
школе
褲子很垮
不是裝滿了肥料
Штаны
очень
тонкие,
не
набитые
удобрениями
在舞廳
Nah
現在沒那麼...
雖小
В
бальном
зале,
нет,
сейчас
все
не
так...
Хотя
и
маленький
他現在四處出征
Теперь
он
ходит
повсюду
外表斯文卻是奪命書生
Свен
- смертоносный
ученый
снаружи
24-7
白天到晚上
24-7
дней
в
сутки
哪裏有感覺
哪裏就是他的戰場
Где
есть
чувство,
где
его
поле
битвы
捷運站裏
百貨公司電梯旁
Рядом
с
лифтом
универмага
на
станции
метро
星巴克
誠品
大計畫唱片行
Музыкальный
магазин
Starbucks
Eslite
Grand
Plan
他能應付各種情況
都不覺得驚慌
Он
может
справиться
со
всеми
видами
ситуаций,
не
впадая
в
панику
處變不驚
就像歌手唱現場
Изменяйся
без
удивления,
как
певец,
поющий
вживую
所以他不帶部下
儘管他滑倒是沒有人護駕
Поэтому
он
не
взял
своих
подчиненных,
хотя
поскользнулся
и
некому
было
защитить
водителя.
最喜歡當然在自己的住家
Конечно,
мне
больше
всего
нравится
в
моем
собственном
доме
但也曾經
大在公園的樹下
Но
раньше
он
рос
под
деревьями
в
парке
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Он
мастерски
владеет
какашечным
кунг-фу.
У
него
редко
бывает
пустой
желудок.
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Я
испытывал
сильную
боль,
но
не
сталкивался
с
запорами.
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Рекорд
по
самой
продолжительной
диарее,
лучшая
техника
вытирания
задницы
終於走到這個地步
參見大王
Наконец-то
дойдем
до
этого
момента,
увидим
короля
屎王上朝
你不能篡位
Ты
не
можешь
узурпировать
трон
Дерьмового
короля
他會懲罰你用他的臭味
Он
накажет
тебя
своим
запахом
屎王的尊嚴很高貴
不讓屁股噴到馬桶水
Достоинство
короля
дерьма
очень
благородно,
и
он
не
позволяет
своей
заднице
брызгать
в
унитаз.
屎王也很
hip
hop
門一關上就開始玩
beat
box
Король
дерьма
тоже
очень
любит
хип-хоп
и
начинает
играть
в
бит-бокс,
как
только
закрывается
дверь
聽過的人都說超級酷
但他不公開演出他說這是腹語術
Все,
кто
это
слышал,
говорят,
что
это
супер
круто,
но
он
не
исполняет
это
публично,
он
говорит,
что
это
чревовещание.
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Он
мастерски
владеет
какашечным
кунг-фу.
У
него
редко
бывает
пустой
желудок.
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Я
испытывал
сильную
боль,
но
не
сталкивался
с
запорами.
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Рекорд
по
самой
продолжительной
диарее,
лучшая
техника
вытирания
задницы
終於走到這個地步
參見大王
Наконец-то
дойдем
до
этого
момента,
увидим
короля
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Он
мастерски
владеет
какашечным
кунг-фу.
У
него
редко
бывает
пустой
желудок.
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Я
испытывал
сильную
боль,
но
не
сталкивался
с
запорами.
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Рекорд
по
самой
продолжительной
диарее,
лучшая
техника
вытирания
задницы
終於走到這個地步
參見大王
Наконец-то
дойдем
до
этого
момента,
увидим
короля
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhen Xi Du
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.