Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 月光下

月光下

月光下 我們拆下型態意識框架
月光下 我們脫下白日沉重裝甲
月光下 責任感追討情感代價
卻敗下陣 在家等待 加深 愛加深

我看你 你看我 喧鬧後 解散營火
我和你 你和我 被夏夜晚風經過
多餘人聲先不聽 打烊後熄滅熱心
現在我只聽蟲鳴 牠們說：'這是我客廳'

我走前 你作後 月亮在跟拍
隨音樂的波動 氣氛正興衰
別怕 黑夜是我親愛
放鬆的心態 就 專心走 寬心走 放心走 是個 good trip

月光下 我們拆下型態意識框架
月光下 我們脫下白日沉重裝甲
月光下 責任感追討情感代價
卻敗下陣 在家等待 加深 愛加深

在月光下(月光下) 在月光下(月光下)
在月光下(月光下) 在月光下(月光下)

月光下(在月光下) 月光下(在月光下)
月光下(在月光下) 月光下(在月光下)

這會是個多年記憶 美好的心底秘密 提示：月光下 答案：我和你 被那柔和的月打光
糊了的性感妝 經過的朦朧景色 都被影子暈染上

我走前 你作後 月亮在跟拍
隨音樂的波動 氣氛正興衰
別怕 黑夜是我親愛
放鬆的心態 就 專心走 寬心走 放心走 是個 good trip

Under the Moonlight

Under the moonlight, we shed the framework of form and conscious awareness
Under the moonlight, we take off the heavy armor of the day
Under the moonlight, a sense of responsibility exacts an emotional price
But it's defeated, waiting at home, deepening, love deepens

I look at you, you look at me, after the喧鬧, the campfire dies down
You and I, you and I, were passed by the summer evening breeze
Unnecessary voices should not be heard first, after closing time, enthusiasm is extinguished
Now I only listen to the sound of insects, they say: "this is my living room"

I walk ahead, you behind, the moon following closely
With the rhythm of the music, the atmosphere is rising and falling
Don't be afraid, the night is my dear
Relax your mind, just focus on walking, walk with an open heart, walk with peace of mind, it's a good trip

Under the moonlight, we shed the framework of form and conscious awareness
Under the moonlight, we take off the heavy armor of the day
Under the moonlight, a sense of responsibility exacts an emotional price
But it's defeated, waiting at home, deepening, love deepens

Under the moonlight (under the moonlight) under the moonlight (under the moonlight)
Under the moonlight (under the moonlight) under the moonlight (under the moonlight)

Under the moonlight (under the moonlight) under the moonlight (under the moonlight)
Under the moonlight (under the moonlight) under the moonlight (under the moonlight)

This will be a memory for many years, a beautiful secret in the heart. Clue: under the moonlight. Answer: you and I were bathed in that soft moonlight
The blurred sexy makeup, the hazy scenery that passed by, were all smudged by shadows

I walk ahead, you behind, the moon following closely
With the rhythm of the music, the atmosphere is rising and falling
Don't be afraid, the night is my dear
Relax your mind, just focus on walking, walk with an open heart, walk with peace of mind, it's a good trip