Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 月光下

月光下

月光下 我們拆下型態意識框架
月光下 我們脫下白日沉重裝甲
月光下 責任感追討情感代價
卻敗下陣 在家等待 加深 愛加深

我看你 你看我 喧鬧後 解散營火
我和你 你和我 被夏夜晚風經過
多餘人聲先不聽 打烊後熄滅熱心
現在我只聽蟲鳴 牠們說：'這是我客廳'

我走前 你作後 月亮在跟拍
隨音樂的波動 氣氛正興衰
別怕 黑夜是我親愛
放鬆的心態 就 專心走 寬心走 放心走 是個 good trip

月光下 我們拆下型態意識框架
月光下 我們脫下白日沉重裝甲
月光下 責任感追討情感代價
卻敗下陣 在家等待 加深 愛加深

在月光下(月光下) 在月光下(月光下)
在月光下(月光下) 在月光下(月光下)

月光下(在月光下) 月光下(在月光下)
月光下(在月光下) 月光下(在月光下)

這會是個多年記憶 美好的心底秘密 提示：月光下 答案：我和你 被那柔和的月打光
糊了的性感妝 經過的朦朧景色 都被影子暈染上

我走前 你作後 月亮在跟拍
隨音樂的波動 氣氛正興衰
別怕 黑夜是我親愛
放鬆的心態 就 專心走 寬心走 放心走 是個 good trip

Под луной

Под луной мы снимаем маски сознания,
Под луной мы сбрасываем тяжелую броню дня,
Под луной чувство долга требует эмоциональной платы,
Но терпит поражение, я дома жду, любовь крепнет, крепнет всё сильней.

Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, после шума гаснет костер,
Меня и тебя, тебя и меня обдувает летний ночной ветер,
Лишние голоса больше не слышны, после закрытия гаснет энтузиазм,
Теперь я слышу только стрекот насекомых, они говорят: "Это моя гостиная".

Я иду впереди, ты позади, луна следует за нами,
С колебаниями музыки, атмосфера то нарастает, то угасает,
Не бойся, ночь — моя возлюбленная,
Расслабься и просто иди, спокойно иди, уверенно иди, это хороший путь.

Под луной мы снимаем маски сознания,
Под луной мы сбрасываем тяжелую броню дня,
Под луной чувство долга требует эмоциональной платы,
Но терпит поражение, я дома жду, любовь крепнет, крепнет всё сильней.

Под луной (под луной) Под луной (под луной)
Под луной (под луной) Под луной (под луной)

Под луной (под луной) Под луной (под луной)
Под луной (под луной) Под луной (под луной)

Это будет давним воспоминанием, прекрасным секретом в глубине души. Подсказка: под луной. Ответ: я и ты, освещенные мягким лунным светом.
Размытый чувственный макияж, проплывающие туманные пейзажи, все окрашено тенями.

Я иду впереди, ты позади, луна следует за нами,
С колебаниями музыки, атмосфера то нарастает, то угасает,
Не бойся, ночь — моя возлюбленная,
Расслабься и просто иди, спокойно иди, уверенно иди, это хороший путь.