Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 经典! Blu-Swing remix
经典! Blu-Swing remix
Classique ! Blu-Swing remix
经典!
Blu-Swing
remix
Classique
! Blu-Swing
remix
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不会被停止
不停地唱
Il
ne
sera
jamais
arrêté,
on
ne
cesse
de
le
chanter
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不停被复制
不停地放
Il
est
constamment
copié,
il
ne
cesse
d'être
joué
你喜欢什么
遇见还是Hit
the
rhyme
Tu
aimes
quoi
? La
rencontre
ou
Hit
the
rhyme
?
十年
收敛水
烟雾弥漫
Dix
ans,
la
fumée
de
l'eau
s'est
estompée,
la
fumée
s'est
répandue
关于小熊的事
我知道你期盼
Je
sais
que
tu
attends
l'histoire
de
l'ourson
没听到烦恼
偷偷不习惯
Je
n'entends
pas
les
ennuis,
je
me
sens
mal
à
l'aise
我用同样的韵脚踏不同的flow
J'utilise
le
même
schéma
de
rimes,
un
flow
différent
没人记住的押韵不是不红的错
Ce
n'est
pas
de
la
faute
du
rythme
qui
n'est
pas
mémorisé,
ce
n'est
pas
la
faute
du
rythme
qui
n'est
pas
mémorisé
听说你想要
所以有复刻版
J'ai
entendu
dire
que
tu
voulais,
alors
il
y
a
une
version
remasterisée
没有抢到
是因为你注册晚
Tu
n'as
pas
pu
l'avoir
parce
que
tu
t'es
inscrit
trop
tard
你注意看
现在流行旧换新
Regarde
bien,
le
nouveau
remplace
le
vieux
我喜欢留白
也保留旧和新
J'aime
les
blancs,
je
conserve
aussi
le
vieux
et
le
nouveau
永久保酷
不管重和轻
Toujours
cool,
peu
importe
la
lourdeur
ou
la
légèreté
用音乐导入
吸收更干净
Importer
de
la
musique,
absorber
plus
propre
新的今年是看好
一定加分数
Le
nouveau
de
cette
année
est
prometteur,
il
faut
absolument
ajouter
des
points
打开档案库
我已经一半金
Ouvrez
les
archives,
j'ai
déjà
la
moitié
de
l'or
一没听我的歌
有人就幻听
因为
Si
tu
n'as
pas
écouté
ma
chanson,
quelqu'un
a
des
hallucinations
auditives,
parce
que
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不会被停止
不停地唱
Il
ne
sera
jamais
arrêté,
on
ne
cesse
de
le
chanter
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不停被复制
不停地放
Il
est
constamment
copié,
il
ne
cesse
d'être
joué
我妈听姚苏蓉
后来我听姚中仁
Ma
mère
écoutait
Yao
Su
Rong,
plus
tard
j'ai
écouté
Yao
Zhong
Ren
搭起桥梁
是我的一点小功能
Construire
un
pont,
c'est
ma
petite
fonctionnalité
喜欢费玉清澈
都会如李宗盛
J'aime
la
pureté
de
Fei
Yuqing,
tout
sera
comme
Li
Zongsheng
我是饶舌小哥
圈子里公认
Je
suis
un
petit
rappeur,
reconnu
dans
le
cercle
一点老歌
一点Jazz
一点Funk
Un
peu
de
vieux,
un
peu
de
jazz,
un
peu
de
funk
身体不用跳起来
因为心在跳
Pas
besoin
de
sauter,
car
le
cœur
bat
就算不会尖叫
至少会心笑
Même
si
tu
ne
crieras
pas,
au
moins
tu
souriras
至少对我不会倒胃
Au
moins,
je
ne
te
dégoûterai
pas
迟早
没有拒绝的会好醉
Tôt
ou
tard,
tu
seras
tellement
ivre
que
tu
ne
refuseras
pas
会好佩服得没有趴下至少跪
Tu
seras
tellement
impressionné
que
tu
ne
pourras
pas
t'agenouiller
治好你的冷感
耳朵爱潮吹
Soigne
ton
insensibilité,
tes
oreilles
aiment
les
coups
de
fouet
是宝贵
我说我们音乐和设计
C'est
précieux,
je
dis
que
notre
musique
et
notre
design
卖好贵
因为值得当然不客气
Cher,
parce
que
ça
vaut
le
coup,
bien
sûr,
pas
de
manières
像我punchline
每句都是有道理
Comme
mes
punchlines,
chaque
phrase
a
du
sens
都是重点
每句都画萤光笔
Tous
les
points
importants,
chaque
phrase
est
en
surbrillance
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不会被停止
不停地唱
Il
ne
sera
jamais
arrêté,
on
ne
cesse
de
le
chanter
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不停被复制
不停地放
Il
est
constamment
copié,
il
ne
cesse
d'être
joué
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不会被停止
不停地唱
Il
ne
sera
jamais
arrêté,
on
ne
cesse
de
le
chanter
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不停被复制
不停地放
Il
est
constamment
copié,
il
ne
cesse
d'être
joué
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不会被停止
不停地唱
Il
ne
sera
jamais
arrêté,
on
ne
cesse
de
le
chanter
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不停被复制
不停地放
Il
est
constamment
copié,
il
ne
cesse
d'être
joué
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不会被停止
不停地唱
Il
ne
sera
jamais
arrêté,
on
ne
cesse
de
le
chanter
什么叫做超经典
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
super
classique
?
不会被换
不会被忘
Inchangé,
inoubliable
不停被复制
不停地放
Il
est
constamment
copié,
il
ne
cesse
d'être
joué
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhen Xi Du, Jabberloop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.