Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 遇見

氣氛特別好的今夜
遇見好的音樂
微醺的人散發好多的親切
期待好的經驗
那我該怎麼做
我先嚼個青箭
如果會遇見 pretty girls

我會遇見誰
在這個crazy world
如果有誰也這麼想
那誰會遇見我

也許是舊情人
也或許老朋友
也或許生面孔
也或許只是走過去

上次那個
想遇到第二次
不只是有點
甚至沒法去克制
如果她冷淡
會不會是測試
會不會我們根本還不算認識

這裡不辦正事
在這個空間
來這不只為了跳舞喝酒抽煙
有時處在放鬆和放蕩的中間
有時 為了和誰遇見

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (每一次當我一轉頭)
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (欸 怎麼那麼巧)

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (每一次當我一轉頭)
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (欸 怎麼那麼巧)

什麼地方
期待遇見什麼事
一個眼神交會還是她臉上的痣
一次交談機會 來自心裡的衝動
在最合適的時段 排斥討人厭的事

過了時的說法或許比較老套
說著 茫茫人海之中我們找到
或者 打從一見面就開始搞笑
或者 抓住感覺或者讓它跑掉
也或者 遇到好多次才開始打招呼
習慣了對緣份我們太高估
不同的人物時間地點
不經意的碰面 有時無法避免

不辦正事 在這個空間
早起不是為了 太陽出現東邊
有時處在放假和放逐的中間
有時 是為了和誰遇見 遇見

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (每一次當我一轉頭)
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (欸 怎麼那麼巧)

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (每一次當我一轉頭)
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (欸 怎麼那麼巧)

如果巧合需要時間來蓄電
多久之後誰跟誰才會又遇見
當我在走 路上誰跟我擦肩
當我坐下 座位誰在我對面

這個城市怎麼樣都不意外
如果我是主角 能在轉角遇到愛
遇到一切都是命運介紹
那不會有預兆 那不會有句號

在哪裡遇見 (凌晨五點的涼麵)
在哪裡遇見 (放著爵士樂的咖啡店)
在哪裡遇見 (擁擠的藍線)
在哪裡遇見 (人來人往的路邊)

在哪裡遇見 (遇見故事的入口)
在哪裡遇見 (遇見靈感的助手)
在哪裡遇見 (我們是過客 是暫留
在城市中漫遊 在這都會中漂流)

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (每一次當我一轉頭)
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (欸 怎麼那麼巧)

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (每一次當我一轉頭)
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 (欸 怎麼那麼巧)

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 在那裡遇見
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 在那裡遇見

在哪裡遇見 在哪裡遇見
在哪裡遇見 在那裡遇見
在哪裡遇見 在哪裡遇見
在那裡遇見 在那裡遇見

Атмосфера сегодня очень хорошая
Познакомьтесь с хорошей музыкой
Слегка пьяные люди излучают много доброты
С нетерпением ждем хорошего опыта
Тогда что мне делать
Сначала я пожую зеленую стрелу
Если ты встретишь хорошеньких девушек

С кем я встречусь
В этом сумасшедшем мире
Если кто-то тоже так думает
Тогда кто встретит меня

Может быть, это старый любовник
Или, может быть, старый друг
Или, может быть, ободранное лицо
Или, может быть, просто подойти

Последний из них
Хотите встретиться во второй раз
Не просто немного
Даже не могу сдержаться
Если ей холодно
Может быть, это проверка?
Может быть, мы еще даже не знаем друг друга?

Бизнес здесь не закончен
В этом пространстве
Я здесь не только для того, чтобы танцевать, пить и курить
Иногда в разгар расслабления и разврата
Иногда для того, чтобы встретиться с кем

Где встретиться где встретиться
Где я встречался (каждый раз, когда я поворачиваю голову)
Где встретиться где встретиться
Где вы познакомились (эй, почему это так случайно)

Где встретиться где встретиться
Где я встречался (каждый раз, когда я поворачиваю голову)
Где встретиться где встретиться
Где вы познакомились (эй, почему это так случайно)

где
С нетерпением жду встречи с чем-нибудь
Взгляд или родинка на ее лице?
Возможность поговорить исходит от импульса в моем сердце
Отталкивайте раздражающие вещи в самое подходящее время

По прошествии времени эта поговорка может стать более старомодной
Говоря об этом, мы нашли это в огромном море людей
Или начнете шутить, как только встретитесь
Или поймай это чувство, или позволь ему убежать
Или я встречался много раз, прежде чем начал здороваться.
Мы привыкли переоценивать судьбу
Разные персонажи, время и место
Случайные встречи иногда неизбежны

Не беритесь за дело в этом пространстве
Я встал рано не для того, чтобы появилось солнце.
Иногда в разгар отпуска и изгнания
Иногда это для того, чтобы встретиться с кем

Где встретиться где встретиться
Где я встречался (каждый раз, когда я поворачиваю голову)
Где встретиться где встретиться
Где вы познакомились (эй, почему это так случайно)

Где встретиться где встретиться
Где я встречался (каждый раз, когда я поворачиваю голову)
Где встретиться где встретиться
Где вы познакомились (эй, почему это так случайно)

Если вам нужно время для накопления электроэнергии
Сколько времени пройдет, прежде чем кто и кто встретится снова?
Кто обнимает меня за плечи, когда я иду
Кто сидит напротив меня, когда я сажусь

Неудивительно, что этот город такой
Если бы я был главным героем, я мог бы встретить любовь за углом
Все, с чем я сталкиваюсь, - это судьба.
Не будет никакого предзнаменования, не будет полной остановки

Где вы встретились (холодная лапша в 5 часов утра)
Где вы познакомились (кофейня с джазовой музыкой)
Где встретиться (переполненная синяя линия)
Где встретиться (на обочине дороги, где люди приходят и уходят)

Где встретиться (вход в историю встречи)
Где встретиться (познакомьтесь с вдохновенным помощником)
Где вы познакомились (мы прохожие или временно остановились
Блуждая по городу, дрейфуя в этом мегаполисе)

Где встретиться где встретиться
Где я встречался (каждый раз, когда я поворачиваю голову)
Где встретиться где встретиться
Где вы познакомились (эй, почему это так случайно)

Где встретиться где встретиться
Где я встречался (каждый раз, когда я поворачиваю голову)
Где встретиться где встретиться
Где вы познакомились (эй, почему это так случайно)

Где встретиться где встретиться
Где встретиться где встретиться
Где встретиться где встретиться
Где встретиться где встретиться

Где встретиться где встретиться
Где встретиться где встретиться
Где встретиться где встретиться
Встретимся там встретимся там