Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 過程

過程

SL JABBERLOOP Let's go

離開世界之前 一切都是過程
活著不難 最難的是做人
在移開的眼神裡 代表著默認
這一切過程 我們曾經愛或恨

離開世界之前 一切都是過程
活著不難 最難的是做人
在移開的眼神裡 代表著默認
這一切過程 我們曾經愛或恨

那些以為是結果 其實是每一站
每過一站 不斷開始著每一段
每一晚 每個抉擇沒選的每一半
都在疑問你有沒有遺憾

你沒有看過的陌生的臉 更熱或更冷的水
更軟或更狠的嘴 更深刻的...
怎麼體會 誰的眼神最深邃
怎麼體會 哪種笑容最珍貴
最忘不了 什麼事是你最放不掉
忘不了的黑暗 忘不了的光
忘不了的安心 忘不了的慌
正經歷的人們阿 那都是過程

那都是過程 一切都是過程 那都是過程

我們把希望寄託在道路城市
精神寄託電影音樂文字
人們記錄著 他們說的真實
如此 你只知道結局的故事

寫下結果 因為人們愛追溯
省略過程 因為時間愛催促
他們揮舞手跟腳 追捕著分秒
你歸屬感真小 又正巧沒有退路

文字沒靈魂 是散落的筆劃
我起身又撿起散落的筆
在創作時重新排列 散落的記憶
下筆重現 每個看過的你

每個散落的你 被捕捉在底片
有時一個轉身 感動產生在裡面
如果不屑紀念 沒結果的經驗
於是 過程是風景 結果是明信片

重要是過程 一切都是過程 重要是過程 都是過程

離開世界之前 一切都是過程
活著不難 最難的是做人
在移開的眼神裡 代表著默認
這一切過程 我們曾經愛或恨

這一切過程 我們曾經愛或恨
在移開的眼神裡 代表著默認
活著不難 最難的是做人
離開世界之前 一切都是過程

一切都是過程 都是過程 都是過程

Process

SL JABBERLOOP Let's go

Before leaving the world, everything is a process
Life is not difficult, the hardest thing is to be a human
In the averted eyes, it implies acquiescence
This whole process, we've loved and hated

Before leaving the world, everything is a process
Life is not difficult, the hardest thing is to be a human
In the averted eyes, it implies acquiescence
This whole process, we've loved and hated

What we thought were the conclusions, were actually every stop
Passing each stop, starting each part continuously
Every night, each decision, the other half we didn't choose
Always wondering if you have any regrets

The unfamiliar faces you haven't seen, water that's hotter or colder
A softer or more biting mouth, deeper...
How to experience, who has the most profound eyes
How to experience, which smile is the most precious
Unforgettable, what can't you let go
The unforgettable darkness, the unforgettable light
The unforgettable peace, the unforgettable anxiousness
People who are experiencing, that's all a process

That's all a process, everything is a process, that's all a process

We pin our hopes on roads, cities
Pin our beliefs on movies, music, words
People record it, what they say is real
That way, you only know the ending of the story

Write down the ending, because people love to trace back
Omit the process, because time loves to urge
They wave their hands and feet, chasing seconds and minutes
Your sense of belonging is truly small, and you don't have a way out

Words have no soul, they're scattered strokes
I get up and pick up the scattered pen
When creating, I rearrange the scattered memories
Writing again, every you I've seen

Every scattered you, captured on film
Sometimes, with one turn, emotion arises
If you disdain to memorize, the experience with no outcome
So, the process is the scenery, the outcome is the postcard

What's important is the process, everything is a process, what's important is the process

Before leaving the world, everything is a process
Life is not difficult, the hardest thing is to be a human
In the averted eyes, it implies acquiescence
This whole process, we've loved and hated

This whole process, we've loved and hated
In the averted eyes, it implies acquiescence
Life is not difficult, the hardest thing is to be a human
Before leaving the world, everything is a process

Everything is a process, everything is a process, everything is a process