Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 鄉愁

Soft Lipa 來自顏社
這首歌獻給所有 想家的朋友

而對於每種背景離鄉的鄉愁都 大致相同
我將從你的回憶裡面找出其中一種
會讓你想哭的人不只講故事 也曾經照顧著你像是小護士
他看著網路的相簿打開了窗戶 他吸吐想be cool空氣裡散佈著
淡淡的哀愁 像老歌一首 緊接著他眉頭一皺又往回憶走
那裡的家鄉 那景象海邊的夕陽 學校的磚牆 讓人興奮的漆黑的停車場
老字號的想吃到的小吃靠著排隊才買到的情景
牽手的情侶開心地淋雨 而那先走的朋友成為異鄉的行旅
最後 上車前那車錢握在手裡背著勉勵 和期許是卸不下的行李

不斷地走 他不斷地找 印象中的路口 車不那麼吵
他離開的戶口 父母不斷地老 他不斷地走 他不斷地找
尋找令人懷念的飯菜 尋找令人平靜的狀態
他的路 等待超越的障礙 家的方向模糊了放在心裡

當他來到big city 來到這big city他背著太多期待他不許失敗
除非成功否則回不去了 他知道自己不錯他可以不過
得先習慣這城市中的冷漠 得先習慣高樓大廈的輪廓
得先習慣空氣髒亂and氣候變換習慣這瀰漫著糜爛的夜晚生活
看著他們change J.O.B 買I P.O.D 流行O.R.Z 他呢
踏步在原地像絕地武士運用原力抓住發光的 夢想在揮舞著
當他又邁開腳步 穿梭在高樓間的小路 或往返不同顏色的車廂
他看著他們走的匆忙甚至跑的倉皇那步調不是他所嚮往

不斷地走 他不斷地找 印象中的路口 車不那麼吵
他離開的戶口 父母不斷地老 他不斷地走 他不斷地找
尋找令人懷念的飯菜 尋找令人平靜的狀態
他的路 等待超越的障礙 家的方向模糊了放在心裡

這裡很方便 其實每方面 衣食住行and育樂絲毫不遜色
除了雲的顏色比較常是黑的 還有那些圈子比較多的hater
習慣了咖啡的味道 早上才睡覺 新朋友的圍繞新的生活
但他依舊喜歡古早味的香料 沒捲舌的腔調他們笑他叫他講繞口令
他想要 回到令他懷念的地方 他想要重溫那些人事物的出現
但他不知道他將要 或將會面對熟悉或改變儘管適應能力老練
那心情 那心情沒法像是點水蜻蜓 他發現 那精靈在每個人的心靈
都藏了一份沒改版的地圖 經過鹿港小鎮 通往當年的幸福

不斷地走 他不斷地找 印象中的路口 車不那麼吵
他離開的戶口 父母不斷地老 他不斷地走 他不斷地找
尋找令人懷念的飯菜 尋找令人平靜的狀態
他的路 等待超越的障礙 家的方向模糊了放在心裡

不斷地走 他不斷地找 沒回家的藉口 聽來沒那麼好
他的心裡怒吼 音訊不斷地少 他不斷地走 他不斷地 不斷地
等待讓人溫暖的灌溉 抵抗讓人心寒的挫敗
他的路 等待超越的障礙 家的方向模糊了忘在心裡

Мягкая липа из Янше
Эта песня посвящается всем тоскующим по дому друзьям

И тоска по дому, связанная с отъездом из дома, для каждого фона примерно одинакова
Я найду одного из них из твоих воспоминаний
Человек, от которого вам захочется плакать, не только рассказывает истории, но и привык заботиться о вас, как маленькая няня.
Он посмотрел фотоальбом в Интернете и открыл окно. Он выдохнул и захотел быть прохладным. Воздух был рассеян.
Легкая грусть, как в старой песне, а потом он нахмурился и пошел навстречу воспоминаниям.
Сцена родного города там, закат на берегу моря, кирпичные стены школы, волнение на черной, как смоль, парковке
Сцена, где проверенные временем закуски, которые вы хотите съесть, покупаются только в очереди
Пара, счастливо держащаяся за руки, промокла под дождем, а друг, который ушел первым, стал путешественником в чужой стране.
Наконец, прежде чем сесть в автобус, он держал в руке деньги за машину, неся багаж, который нельзя было выгрузить с воодушевлением и ожиданиями.

Он продолжал идти, он продолжал искать перекресток, у него сложилось впечатление, что машина была не такой шумной.
Хукоу, который он покинул, его родители продолжали стареть, он продолжал идти, он продолжал искать
Ищете ностальгические блюда, ищете успокаивающее состояние
Препятствия, ожидающие преодоления на его пути, размыли направление к дому и запечатлели его в его сердце.

Когда он приехал в большой город, он приехал в этот большой город со слишком большими ожиданиями на спине. Ему не позволили потерпеть неудачу.
Если он не добьется успеха, он не сможет вернуться. Он знает, что он хорош, но он может.
Вы должны привыкнуть к безразличию в этом городе, вы должны привыкнуть к контурам высотных зданий.
Вы должны привыкнуть к грязному воздуху и меняющемуся климату, привыкнуть к бурной ночной жизни.
Наблюдайте, как они меняются.O.B купить I P.O.Д поп О.R.Z А как насчет него
Стоя на месте, как рыцарь-джедай, использующий силу, чтобы схватить сияющую мечту, размахивая
Когда он снова шагнул вперед, он курсировал по дорожкам между высотными зданиями или к вагонам разных цветов и обратно.
Он наблюдал, как они торопливо идут или даже бегут в спешке. Темп был не тем, к чему он стремился.

Он продолжал идти, он продолжал искать перекресток, у него сложилось впечатление, что машина была не такой шумной.
Хукоу, который он покинул, его родители продолжали стареть, он продолжал идти, он продолжал искать
Ищете ностальгические блюда, ищете успокаивающее состояние
Препятствия, ожидающие преодоления на его пути, размыли направление к дому и запечатлели его в его сердце.

Здесь очень удобно. На самом деле, каждый аспект одежды, питания, жилья и образования не уступает.
В дополнение к цвету облаков, которые часто бывают черными, есть также ненавистники с большим количеством кругов.
Привыкайте к вкусу кофе перед сном утром, в окружении новых друзей, новой жизни
Но ему все еще нравятся древние специи и скручивающий язык тон. Они смеялись над ним и велели ему говорить скороговорками.
Он хочет вернуться в то место, по которому скучает, он хочет заново пережить появление этих людей и вещей.
Но он не знал, что ему придется или придется столкнуться со знакомством или переменами, хотя он был способным к адаптации и опытным.
Это настроение, это настроение не может быть похоже на стрекозу с водой. Он обнаружил, что дух находится в сердце каждого.
Существует скрытая карта, которая не была пересмотрена, проходящая через маленький городок Луканг, ведущая к счастью года.

Он продолжал идти, он продолжал искать перекресток, у него сложилось впечатление, что машина была не такой шумной.
Хукоу, который он покинул, его родители продолжали стареть, он продолжал идти, он продолжал искать
Ищете ностальгические блюда, ищете успокаивающее состояние
Препятствия, ожидающие преодоления на его пути, размыли направление к дому и запечатлели его в его сердце.

Он продолжает идти, он продолжает оправдываться за то, что не идет домой. Это звучит не так хорошо.
Он ревел в своем сердце, он продолжал идти, он продолжал идти, он продолжал идти, он продолжал идти, он продолжал идти, он продолжал идти, он продолжал идти, он продолжал идти
Ожидая тепла полива, сопротивляясь холоду разочарования
Препятствия, которые ждут, чтобы их преодолели на его пути, размыты и забыты в его сердце.