Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 鑽牙者
1,
2,
3 Let's
go
1,
2,
3 Let's
go
我像患者
你像牙醫
I'm
the
patient,
you're
the
dentist
痛起來
就得找你
When
I'm
in
pain,
I
need
you
你可以
收取暴利
You
can
charge
me
a
fortune
因為你
太有魅力
Because
you're
so
charming
出示證明
你裝不認識
I
show
you
my
ID,
you
pretend
not
to
know
me
痛在心裡
沒法根治
The
pain
in
my
heart,
you
can't
cure
it
你的話
不斷酸蝕
Your
words,
they
keep
corroding
me
就像在鑽我牙齒
Like
you're
drilling
into
my
tooth
(就像在鑽我牙齒
就像在鑽我牙齒)
(Like
you're
drilling
into
my
tooth,
like
you're
drilling
into
my
tooth)
痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
你讓我痛!
痛!
痛!
讓我痛!
痛!
痛!
讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
我是軟嘴唇
現在你可以叫我
爛牙齒
I
used
to
be
Soft
Lips,
but
now
you
can
call
me
Rotten
Tooth
挖了大洞
心都掏空
You've
dug
a
big
hole,
emptied
my
heart
那麼粗暴
你還邀功
You've
been
so
brutal,
and
yet
you
take
credit
沒打麻醉
筋都爆衝
You
didn't
use
any
anesthesia,
my
nerves
are
shot
你的銳利
更勝刀鋒
Your
sharpness,
it's
sharper
than
a
knife
聽那聲音
全身僵硬
I
hear
that
sound,
my
body
goes
rigid
殺我神經
殺我生命
You're
killing
my
nerves,
you're
killing
my
life
連根拔起
像拔開抽屜
Pulling
me
out
by
the
roots,
like
pulling
open
a
drawer
消滅記憶
手法生硬
Erasing
my
memories,
your
technique
is
clumsy
撕裂我的軟嘴唇
Tearing
at
my
Soft
Lips
痛的擠出魚尾紋
Hurting
me
so
much,
I'm
getting
crow's
feet
你說會痛要出聲
You
said
if
it
hurt,
I
should
speak
up
我大叫
你又說沒水準
I
screamed,
and
you
said
I
was
being
vulgar
你的眼神
像那盞燈
Your
eyes,
like
that
lamp
腦袋空白
當你一轉身
My
mind
goes
blank,
when
you
turn
away
那根管子
吸走我靈魂
That
tube,
it's
sucking
out
my
soul
但我又預約
不得不承認
我賤!
(我賤
回音0)
But
I
keep
making
appointments,
I
have
to
admit,
I'm
a
masochist!
(I'm
a
masochist,
echo
0)
就像在鑽我牙齒6
Like
you're
drilling
into
my
tooth6
痛!
痛!
痛!
痛!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
痛!
痛!
痛!
痛!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
痛!
痛!
痛!
痛!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
讓我痛!
痛!
痛!
痛!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
讓我痛!
痛!
痛!
痛!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
讓我痛!
痛!
痛!
You're
hurting
me!
Ouch!
Ouch!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhen Xi Du, Jabberloop
Альбом
月光
дата релиза
08-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.