Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 鑽牙者
1,
2,
3 Let's
go
1,
2,
3 C'est
parti
我像患者
你像牙醫
Je
suis
comme
un
patient,
tu
es
comme
un
dentiste
痛起來
就得找你
Quand
j'ai
mal,
je
dois
te
trouver
你可以
收取暴利
Tu
peux
exiger
un
prix
exorbitant
因為你
太有魅力
Parce
que
tu
es
trop
charmante
出示證明
你裝不認識
Tu
refuses
de
me
reconnaître
痛在心裡
沒法根治
La
douleur
est
dans
mon
cœur,
elle
ne
peut
pas
être
guérie
你的話
不斷酸蝕
Tes
paroles
rongent
constamment
就像在鑽我牙齒
Comme
si
tu
me
faisais
percer
les
dents
(就像在鑽我牙齒
就像在鑽我牙齒)
(Comme
si
tu
me
faisais
percer
les
dents
Comme
si
tu
me
faisais
percer
les
dents)
痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
你讓我痛!
痛!
痛!
讓我痛!
痛!
痛!
讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
讓我痛!
痛!
痛!
你讓我痛!
痛!
痛!
Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
我是軟嘴唇
現在你可以叫我
爛牙齒
J'ai
les
lèvres
molles,
maintenant
tu
peux
m'appeler
une
dent
pourrie
挖了大洞
心都掏空
Tu
as
creusé
un
grand
trou,
mon
cœur
est
vide
那麼粗暴
你還邀功
Tu
es
si
brutal,
et
tu
veux
encore
te
vanter
沒打麻醉
筋都爆衝
Tu
n'as
pas
utilisé
d'anesthésie,
mes
nerfs
ont
explosé
你的銳利
更勝刀鋒
Ta
pointe
est
plus
tranchante
que
celle
d'un
couteau
聽那聲音
全身僵硬
J'entends
ce
son,
mon
corps
est
raide
殺我神經
殺我生命
Tu
tues
mes
nerfs,
tu
tues
ma
vie
連根拔起
像拔開抽屜
Tu
arraches
tout,
comme
si
tu
ouvrais
un
tiroir
消滅記憶
手法生硬
Tu
effaces
mes
souvenirs,
ta
technique
est
brutale
撕裂我的軟嘴唇
Tu
déchires
mes
lèvres
molles
痛的擠出魚尾紋
La
douleur
me
fait
faire
des
rides
aux
coins
des
yeux
你說會痛要出聲
Tu
dis
que
ça
va
faire
mal,
je
dois
crier
我大叫
你又說沒水準
Je
crie,
et
tu
dis
que
je
n'ai
pas
de
classe
你的眼神
像那盞燈
Tes
yeux
ressemblent
à
cette
lampe
腦袋空白
當你一轉身
Mon
esprit
est
vide
quand
tu
te
retournes
那根管子
吸走我靈魂
Ce
tube
aspire
mon
âme
但我又預約
不得不承認
我賤!
(我賤
回音0)
Mais
je
prends
rendez-vous,
je
dois
admettre
que
je
suis
une
salope
! (Je
suis
une
salope
Écho
0)
就像在鑽我牙齒6
Comme
si
tu
me
faisais
percer
les
dents6
痛!
痛!
痛!
痛!
Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
痛!
痛!
痛!
痛!
Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
痛!
痛!
痛!
痛!
Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
讓我痛!
痛!
痛!
痛!
Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
讓我痛!
痛!
痛!
痛!
Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
讓我痛!
痛!
痛!
Tu
me
fais
mal
! Ça
fait
mal
! Ça
fait
mal
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhen Xi Du, Jabberloop
Альбом
月光
дата релиза
08-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.