Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 關於小熊

他是 一隻絨毛玩偶他是綠色的
樣子 是北極熊應該是怕熱的
但是他是 那年春吶男孩帶著女孩
在熱鬧 的墾丁街用飛鏢射到的
他們合照了幾張 在星巴克
身上穿著鮮艷的 扶桑花色
那時 小熊的表情還有些生澀
從此 他們的生活都有他跟著
有他跟著的時候 他們大致都快樂
他睡女孩枕頭旁 男孩睡外側
他是 當他們吵架又合好的藥
他們拿他逗對方發自內心的笑
他看著他們打鬧 有時被丟來丟去
看過他們打砲 看過女孩抽搐
他有時夜晚禱告 能一直跟著他們沒有憂慮
不管哪裡都去

關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否

他不知道人會變 不知道
男孩女孩之間為什麼沉默 他不知道
為什麼枕頭會溼掉 為什麼施暴
分開是遲早 但他不知道
是哪裡出了問題 改變他們
他以為他可以 他想問得得體
想懂一些哲理 但沒來得及
就被 放進鞋盒裡
在那裡面有他們寫的信
他們的相片 電影的票根
之類的紀念 男孩 曾帶她去旅行
帶給女孩的禮物 也問過他的意見
他們的信每一字一句都甜
提到每段心情還有 常去的公園
看累了 小熊打了呵欠
沉睡在那小空間 那是個冬天

關於小熊的事 也關於你關於我
關於留 關於走 關於喜歡與否
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否

當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always
當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always

小熊沒再醒來
沒再 被提起過 沒再 等到男孩陪著他們一起過
隨著太陽 起落了許多次
直到女孩自己 做了許多事
直到女孩成為女人 經歷更長的旅程
更溫柔的眼神 那鞋盒 偶爾又被打開
往事不斷蒙太奇 小熊卻仍舊靜止在那裡
他早被哭髒了 他從沒洗過澡
墾丁的熱鬧 從沒再看到
從沒 跟著他們一起去遠方
他的填充物是遺憾 笑臉是假裝
但他代表那一段 他是那證明
他的故事只到一半 愛情還盛行
在這世界上 儘管情書上的愛 只剩字面上
卻是他不變的願望

關於小熊的故事 也關於你關於我
關於留 關於走 關於喜歡與否
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否

當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always
當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always

Он пушистая кукла, он зеленый
Он похож на белого медведя, он должен бояться жары.
Но весной того года он был мальчиком с девочкой
Стрельба дротиками на оживленной улице Кентинг
Они сделали несколько фотографий в Старбаксе
Одетый в яркие цвета Фусо
В то время выражение лица медведя все еще было немного дерганым
С тех пор они следовали за ним в своей жизни
Они, как правило, счастливы, когда он с ними
Он спит рядом с подушкой девочки, а мальчик спит снаружи
Он был лекарством, которое было объединено, когда они поссорились
Они использовали его, чтобы заставить друг друга смеяться от всего сердца
Он наблюдал, как они дерутся, и иногда его бросало
Я видел, как они дерутся, я видел, как девушки дергаются
Иногда он молится по ночам, чтобы иметь возможность следовать за ними без беспокойства
Иди куда угодно

Это о медведе, это о тебе, это обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет
Это о медведе, это о тебе, это обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет

Он не знает, что люди изменятся, он не знает
Он не знает, почему между мальчиками и девочками царит молчание
Почему подушка становится мокрой? почему вы совершаете насилие?
Рано или поздно придется расстаться, но он не знает
Что пошло не так, чтобы изменить их
Он думал, что сможет. Он хотел спросить прилично.
Я хотел понять кое-какую философию, но у меня не было времени
Его положили в коробку из-под обуви
В нем есть письмо от них
Их фотографии, корешки билетов в кино
Что-то вроде напоминания о том, что мальчик однажды взял ее с собой в путешествие
Я также спросил его мнение о подарке для девушки
Каждое слово в их письме сладко
Когда дело доходит до любого настроения, есть парки, в которые я часто хожу
Устав наблюдать, медведь зевнул
Спал в этом маленьком пространстве, была зима

Это о медведе, это о тебе, это обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет
Это о медведе, это о тебе, это обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет

Когда картинка останавливалась в прежние времена, обнимая друг друга, мальчик всегда отвечал
Когда картинка останавливалась в прежние времена, обнимая друг друга, мальчик всегда отвечал

Медведь больше никогда не просыпался
Меня больше не упоминали, я не ждал, пока мальчик будет с ними.
Как солнце восходит и заходит много раз
До тех пор, пока девушка не сделала много вещей сама
Пройти более долгий путь, пока девушка не станет женщиной
С более нежным взглядом обувная коробка время от времени снова открывается
Прошлое продолжает происходить, но медведь все еще там
Он был таким грязным из-за слез давным-давно. Он никогда не принимал душ.
Такого волнения в Кентинге больше никто не видел
Никогда не уходил за ними далеко
Его наполнитель - сожаление, смайлик притворяется
Но он представляет этот параграф, он является доказательством
Его история только наполовину закончена, любовь все еще популярна
В этом мире, даже несмотря на то, что любовь в любовном письме всего лишь буквальна
Но его неизменное желание

История о медведе - это тоже о тебе и обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет
Это о медведе, это о тебе, это обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет
Это о медведе, это о тебе, это обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет
Это о медведе, это о тебе, это обо мне
О том, чтобы остаться, об уходе, о том, нравится тебе это или нет

Когда картинка останавливалась в прежние времена, обнимая друг друга, мальчик всегда отвечал
Когда картинка останавливалась в прежние времена, обнимая друг друга, мальчик всегда отвечал