Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 內部整修(Intro)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
內部整修(Intro)
Внутренний ремонт (Интро)
為我的嘀咕做筆錄
忙翻了腦袋裡的編輯部
Записываю
свои
бормотания,
редакция
в
моей
голове
с
ног
сбилась.
面對人生的題庫
換了筆觸
再次起步
Перед
лицом
жизненных
испытаний,
сменил
подход,
начал
заново.
這只是過程
還有千里路
Это
всего
лишь
этап,
впереди
еще
долгий
путь.
醫生看著X光片
異常困惑
檢查我抑揚頓挫
Врач
смотрит
на
рентген,
в
полном
недоумении,
проверяет
мою
интонацию.
現在從思想到聲音
都比較混濁
Сейчас
и
мысли,
и
голос
– всё
как-то
мутно.
究竟發生了什麼
不要問我
Что
случилось?
Не
спрашивай
меня,
милая.
開始進行清創
把我心上壞死的部分
挖個精光
Началась
чистка,
вырезают
начисто
омертвевшие
части
моего
сердца.
這讓我暈眩
疼痛劃破腦海
像一台速度超快的軍艦
У
меня
кружится
голова,
боль
пронзает
мозг,
как
сверхскоростной
военный
корабль.
難以忍受的程度有多大
重播它
像兩截斷骨間摩擦
Насколько
невыносима
эта
боль?
Воспроизвожу
её,
как
трение
между
двумя
сломанными
костями.
直到變成快感而無法作罷
越難面對的就越要去挑撥它
Пока
не
превращается
в
удовольствие,
от
которого
невозможно
отказаться.
Чем
сложнее
с
этим
справиться,
тем
сильнее
хочется
к
этому
прикоснуться.
自我意識像flow一樣流動
Самосознание
течет,
как
флоу.
但如果無法與人溝通
就只是一場幽夢
Но
если
не
могу
с
тобой
общаться,
это
всего
лишь
призрачный
сон.
此時難以接近如我
接近走火入魔後嘗到苦果又復活
Сейчас
ко
мне
сложно
подойти,
я
близок
к
одержимости,
вкусил
горькие
плоды
и
воскрес.
經歷了內部整修時
而感到挫折時
而覺得自己很邱
Проходя
через
внутренний
ремонт,
испытывая
разочарование,
чувствуя
себя
крутым.
嘶吼著
任由回憶折磨不肯丟
Рычу,
позволяю
воспоминаниям
мучить
меня,
не
желая
их
отпускать.
赤裸地自首了
也是我的成就
Разоблачил
себя,
и
это
тоже
мое
достижение.
為了忍耐暫時摒住我的呼吸
身體心理像是不協調的夫妻
Чтобы
перетерпеть,
на
время
задерживаю
дыхание,
тело
и
разум,
как
неслаженная
пара.
腦中的暈眩不是因為訴we
聲音的顫抖不是因為哭泣
Головокружение
не
от
выпивки,
дрожь
в
голосе
не
от
слез.
忙著平定內亂所以過得孤僻
紀錄自己才是我生活的目的
Занят
усмирением
внутреннего
хаоса,
поэтому
живу
уединенно.
Фиксировать
себя
– вот
цель
моей
жизни.
艱深道理
不會有太多人附議
Сложным
истинам
мало
кто
будет
вторить.
但內部整修之後
我已沒有顧忌
Но
после
внутреннего
ремонта
у
меня
больше
нет
опасений.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhen Xi Du
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.