夢的作者 - 蛋堡Soft Lipa перевод на немецкий

夢的作者

梦的作者不同命的作者
在我睡着的时候开始写作
他的本名从没听人提过
但各方面都比我屌上许多
以我为主角 奇幻的故事
熟悉的场景 巧妙地复制
他布置的世界能颠倒我日夜
轮回了千万次也没法实现
所有的过去在同一刻莫名地都集合
或者模拟著未来
情节够曲折 或许呢多几个佛洛伊德才能解析
但我记得对白
也记得了几位住在脑里的鬼
他们逼着我 放任我呼天喊地
而我那双被关在牢里的腿
迟迟无法动弹 直到膀胱满溢

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡

有时他笔下的我 很无力 很慢
我身旁的人 都故意 冷淡
他收集了全部令我害怕的元素
想测试我怎办 而我不敌审判
遥远而神祕 混乱的时代
压抑的人际 无尽的忍耐
忍耐著... 忍耐著... 喉咙好痒
他字迹潦草 下笔不知羞耻
情节片段琐碎 不多修饰
他拼贴的逻辑我不很了解
抢著作息 直到任一方消灭
我醒他睡 我睡了他醒
偶尔他会 没有作品
当他遇到瓶颈 我存侥幸心态
他的灵感越多 我越无力醒来

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 ...错乱
睡睡 醒醒 睡睡 ...

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡

他写体制崩坏 万人上街抵制公筷
他也写道德感落败 写我和母亲做爱
他写考古 脚下巨大遗迹全是翠绿的玉 当我把漫草拨开
写影剧 秦羊把王会五头剖开 里边是一锅咖哩
他改写各种定义 培育新物种 创新科技
发展出不同的天文地理
疯狂地在我脑里进行祕密实验
那电流 刺激我快速动眼
而重点 他也贡献我快速动笔
我重现他疯癫而不担心思考碰壁
灵感就在我梦里

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡
醒来 醒来 醒来

Der Autor der Träume

Der Autor der Träume, ein Autor mit anderem Schicksal
Beginnt zu schreiben, wenn ich eingeschlafen bin
Seinen wahren Namen hat nie jemand erwähnt
Aber in jeder Hinsicht ist er viel krasser als ich
Mit mir als Hauptfigur, fantastische Geschichten
Vertraute Szenen, geschickt kopiert
Die von ihm gestaltete Welt kann meinen Tag und meine Nacht verdrehen
Zehntausendmal wiederholt, doch nie realisierbar
Alle Vergangenheiten versammeln sich unerklärlich im selben Moment
Oder simulieren die Zukunft
Die Handlung ist verworren genug, vielleicht bräuchte es mehrere Freuds zur Analyse
Aber ich erinnere mich an die Dialoge
Erinnere mich auch an einige Geister, die in meinem Kopf wohnen
Sie zwingen mich, lassen mich zum Himmel schreien und zur Erde rufen
Und meine Beine, eingesperrt im Kerker
Können sich nicht bewegen, bis die Blase überläuft

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Wirr aufwachen, falsch schlafen, falsch aufwachen, wirr schlafen

Manchmal bin ich in seinen Schriften sehr schwach, sehr langsam
Die Menschen um mich herum sind absichtlich kalt
Er sammelte alle Elemente, die mich fürchten lassen
Will testen, wie ich reagiere, doch ich bestehe das Urteil nicht
Ferne und mysteriöse, chaotische Zeiten
Unterdrückte Beziehungen, endlose Geduld
Ertragen... ertragen... mein Hals juckt so
Seine Handschrift ist krakelig, er schreibt ohne Scham
Die Handlungsfragmente sind trivial, wenig ausgeschmückt
Seine zusammengesetzte Logik verstehe ich nicht ganz
Kämpfen um den Rhythmus, bis eine Seite ausgelöscht ist
Ich wache auf, er schläft; ich schlafe, er wacht auf
Manchmal hat er keine Werke
Wenn er auf eine Blockade stößt, hoffe ich insgeheim
Je mehr Inspiration er hat, desto kraftloser bin ich, um aufzuwachen

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Aufwachen, schlafen ...Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen ...

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Wirr aufwachen, falsch schlafen, falsch aufwachen, wirr schlafen

Er schreibt vom Zusammenbruch des Systems, Zehntausende auf der Straße boykottieren gemeinsame Essstäbchen
Er schreibt auch vom Verfall der Moral, schreibt, wie ich mit meiner Mutter schlafe
Er schreibt von Archäologie, riesige Ruinen unter meinen Füßen, alles smaragdgrüne Jade, als ich das hohe Gras beiseiteschob
Schreibt Film-Plots, Qin Yang schneidet die fünf Köpfe von Wang Hui auf, drinnen ist ein Topf Curry
Er schreibt alle möglichen Definitionen um, züchtet neue Spezies, erfindet neue Technologien
Entwickelt andere Astronomie und Geographie
Führt wahnsinnig geheime Experimente in meinem Kopf durch
Dieser elektrische Strom stimuliert meine schnellen Augenbewegungen
Und der Punkt ist, er trägt auch zu meinem schnellen Schreiben bei
Ich reproduziere seinen Wahnsinn, ohne Angst, gedanklich anzustoßen
Die Inspiration ist in meinen Träumen

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Wirr aufwachen, falsch schlafen, falsch aufwachen, wirr schlafen

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen

Aufwachen, schlafen, aufwachen, Verwirrung
Schlafen, aufwachen, schlafen, Verwirrung
Wirr aufwachen, falsch schlafen, falsch aufwachen, wirr schlafen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen