蜜妞Miko - Stand up+Dope(演唱會現場版) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 蜜妞Miko - Stand up+Dope(演唱會現場版)




Stand up+Dope(演唱會現場版)
Stand up+Dope(演唱會現場版)
嫉妒我 议论我 抬举我
Tu es jalouse de moi, tu parles de moi, tu me surclasses
怎么所有人都关注我
Pourquoi tout le monde me regarde ?
嫉妒我 议论我 抬举我
Tu es jalouse de moi, tu parles de moi, tu me surclasses
从南到北到处飞
Je vole du sud au nord
我的时间真的很昂贵
Mon temps est vraiment précieux
没空理那些杂碎
Je n’ai pas le temps de m’occuper de ces déchets
生活真的很乏味
La vie est vraiment ennuyeuse
每天过的很狼狈
Je passe mes journées dans la misère
只能拿键盘当防卫
Je ne peux que me défendre avec le clavier
看起来什么都不嫌贵
Tout me semble bon marché
现实却是没钱交房费
Mais en réalité, je n’ai pas assez d’argent pour payer mon loyer
OK 所有人都关注我
OK, tout le monde me regarde
OK 我就是那么火
OK, je suis tellement populaire
OK 说唱的伏地魔
OK, le Seigneur des Ténèbres du rap
OK 没空跟你啰嗦
OK, je n’ai pas le temps de bavarder avec toi
戴有色眼镜
Tu portes des lunettes teintées
三观被隐形 我当你在胡闹
Tes valeurs sont invisibles, je suppose que tu es en train de faire des bêtises
当我打开引擎
Quand j’allume le moteur
提醒你快收起这浮躁
Je te rappelle de mettre fin à cette agitation
I am pink gun only lady made in 云道
Je suis une arme rose, uniquement une femme fabriquée à Yundao
我自带光芒你关注的人
J’ai ma propre lumière, la personne que tu regardes
都在我身边围绕
Est à mes côtés
Right now
Maintenant
Come I can′t stand it anymore
Viens, je n’en peux plus
Right now
Maintenant
Come I can't stand it anymore
Viens, je n’en peux plus
Bring my ninjas show them all
Amène mes ninjas, montrez-leur tout
你们快看着我
Regardez-moi vite
伴着我 绕着我 别为我着了魔
Avec moi, autour de moi, ne te laisse pas posséder par moi
Right now
Maintenant
Come I can′t stand it anymore
Viens, je n’en peux plus
Right now
Maintenant
Come I can't stand it anymore
Viens, je n’en peux plus
Bring my ninjas show them all
Amène mes ninjas, montrez-leur tout
你们快看着我
Regardez-moi vite
伴着我 绕着我 别为我着了魔
Avec moi, autour de moi, ne te laisse pas posséder par moi
De
De
定位制作人:刘洲
Producteur : Liu Zhou
音乐总监:刘洲
Directeur musical : Liu Zhou
音响总监:金少刚
Directeur du son : Jin Shaogang
混音:时俊峰
Mixage : Shi Junfeng
母带:时俊峰
Mastering : Shi Junfeng
出品:Door&Key Music
Production : Door&Key Music
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
平庸永远不会在我身上出现
La médiocrité ne m’arrivera jamais
男生看到我就像看到了初恋
Les hommes me regardent comme s’ils voyaient leur premier amour
千言万语都是为这部戏而铺垫
Tous mes mots sont pour préparer cette pièce
别白费心机快滚回你的猪圈
N’y perds pas ton temps, retourne dans ton étable
睁眼看 凌晨三点半
Ouvre les yeux, il est 3 h 30 du matin
朋友圈封面被点赞
La photo de profil de mon compte est likée
发现我房间有点乱
Je remarque que ma chambre est un peu en désordre
千丝万缕的情绪
Ces sentiments complexes
谁剪得断
Qui peut les couper ?
你说话带着点情趣
Tu parles avec un peu de piquant
以为自己会赢得大满贯
Tu penses que tu vas remporter le Grand Chelem
我就是要你明白
Je veux juste que tu comprennes
做人不要心胸狭隘
Il ne faut pas être étriqué
他们在敲击键盘
Ils tapent sur le clavier
我的名字早已名扬四海
Mon nom est déjà connu de tous
总有一些无脑的 hater
Il y a toujours des haters idiots
键盘去我跪着
Le clavier se prosterne devant moi
逞英雄的 faker
Un faker qui fait son héros
一个回合怎么就累了
Il est déjà fatigué après un round
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
生活太普通
La vie est trop banale
每天过的太平庸
Je passe mes journées dans la médiocrité
可我跟她们都不同
Mais je suis différente d’elles
因为太多人平胸
Parce que beaucoup d’entre elles ont la poitrine plate
也有人选择失聪
Et certaines d’entre elles font semblant d’être sourdes
装模作样玩失踪
Elles font semblant de disparaître
社交软件炫耀着 golden money
Sur les réseaux sociaux, elles se vantent de leur fortune
真是秀逗 de de de
C’est vraiment idiot, de, de, de
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de
胜过你不用费功夫
Je te surpasse sans effort
他们的思想腐朽
Leurs pensées sont pourries
甚至活的不如动物
Ils vivent même moins bien que les animaux
I am such a de
Je suis une telle de






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.