Текст и перевод песни 血肉果汁機 - MIB - 英文版

MIB - 英文版

What if one day they're gonna give you the rights and power, whatcha gonna do?
Here I come, to the people, here, you need a watch your back,
Injecting, gonna do you good. What? You fucking shitting me.
What's the next thing? Fuck you in your dream?
What's the next big thing? WW3!
FEAR! Who the fuck you see?
FEAR! What the fuck you hear?
FEAR! Where the fuck you've been?
Yes, I wanna make you FEAR!
OBEY! System's slave.
OBEY! You're just a clay.
OBEY! Run! Don't wanna get played.
Look how human race torture lives on earth, that's how they're gonna torture us.
Binary system (implant) in the mind, it ain't always easy like black and white.
Choice would change the ending the future.
The 'LOVE' would heal the whole world, light up all the black and light up all the dark.
We are as one, one soul, one goal, one for all.
Rescue this world, you rescue your soul.
So kill the TV, kill the fucking info in me.
Rescue this world, you rescue your soul.
Today we won it, tomorrow we will own it.
I had a dream last night, oh oh, my teacher aint' a human at all, not a fucking human at all.
Real or not, real or not, he's a human lizard (in disguise).
Disguise, disguise, he knows the secret behind.
He told me to be a fool forever.
He told me that humans' fear is delicious.
Oh, my gosh, what I said, it's the truth, wake up boy.
Do it, Do it, Do it,
I ain't scared of shit, Do it.
With you, there's no fear. Do it.
I shitted in my pants, Do it.
Rescue this world and rescue your soul.
Rescue this world, you rescue your soul.
So kill the TV, kill the fucking info in me.
Rescue this world, you rescue your soul.
Today we won it, tomorrow we will own it.
You are super, the super-Agent.
You're like a jedi, now you have a big Mission.
We are super, the super Angels.
Today we meet, oh come on, you know why we're here.
Release me!
Who is in the house?
How many in the house?
Anyone in the house?

MIB - Version française

Et si un jour ils te donnaient des droits et du pouvoir, qu'est-ce que tu ferais ?
Me voici, pour le peuple, ici, il faut faire attention à son dos,
Injection, ça va te faire du bien. Quoi ? Tu me prends pour un idiot ?
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ? Te baiser dans tes rêves ?
Quelle est la prochaine grande chose ? La troisième guerre mondiale !
PEUR ! Qui diable vois-tu ?
PEUR ! Qu'est-ce que tu entends ?
PEUR ! Où as-tu été ?
Oui, je veux te faire PEUR !
OBÉIR ! Esclave du système.
OBÉIR ! Tu n'es qu'une argile.
OBÉIR ! Cours ! Tu ne veux pas te faire avoir.
Regarde comment la race humaine torture la vie sur terre, c'est comme ça qu'ils vont nous torturer.
Système binaire (implant) dans l'esprit, ce n'est pas toujours aussi simple que noir et blanc.
Le choix changerait la fin, l'avenir.
L'« AMOUR » guérirait le monde entier, illuminerait tout le noir et éclairerait tout l'obscur.
Nous sommes un, une âme, un but, un pour tous.
Sauve ce monde, tu sauves ton âme.
Alors tue la télé, tue les putains d'infos en moi.
Sauve ce monde, tu sauves ton âme.
Aujourd'hui, on l'a gagné, demain, on en sera propriétaire.
J'ai fait un rêve hier soir, oh oh, mon professeur n'est pas un humain du tout, pas un putain d'humain du tout.
Réel ou pas, réel ou pas, c'est un lézard humain (déguisé).
Déguisement, déguisement, il connaît le secret derrière.
Il m'a dit d'être un imbécile pour toujours.
Il m'a dit que la peur des humains est délicieuse.
Oh mon Dieu, ce que j'ai dit, c'est la vérité, réveille-toi mon garçon.
Fais-le, fais-le, fais-le,
Je n'ai peur de rien, fais-le.
Avec toi, il n'y a pas de peur. Fais-le.
Je me suis fait dessus, fais-le.
Sauve ce monde et sauve ton âme.
Sauve ce monde, tu sauves ton âme.
Alors tue la télé, tue les putains d'infos en moi.
Sauve ce monde, tu sauves ton âme.
Aujourd'hui, on l'a gagné, demain, on en sera propriétaire.
Tu es super, le super-Agent.
Tu es comme un Jedi, maintenant tu as une grande Mission.
Nous sommes super, les super-Anges.
Aujourd'hui, nous nous rencontrons, oh allez, tu sais pourquoi nous sommes ici.
Libère-moi !
Qui est dans la maison ?
Combien dans la maison ?
Quelqu'un dans la maison ?