Текст и перевод песни 血肉果汁機 - 上山

上山

師父師父 我朋友印堂發黑
眼睛翻白 整個人恍神 還會對空氣說話
你朋友中邪 現在來還不遲 先來 佈陣 準備 做法
你給你爸跪下 五個大人沒你辦法 前面那尊認識嗎
跟你介紹 玉皇大帝
右手的清香 來拿去 左手的法寶 來撒去
太歲頭上動土 你下去地獄在解釋

喔 秋喔 那要怎樣 踹我膝蓋 找死嗎
說那廢話 我沒有在信的啦 這種爛文明 你爸我看不起
看你像屎我就看你像屎 都shit
你們就趕快拜拜 保佑平安 都shit
地球人 不成材啦 都shit
你頭殼壞去還想收服我 都shit
不可能
外星魔仔 妖力超強 還有絕招 super power
一下要讀你的心 一下控制你的魂
哇咧 這痛苦 大家就要忍耐喔
師父現在馬上帶你們脫離苦海

喔 沒效喔 你做的都沒效啦
你爸不痛不癢完全沒有感覺
他們殺我兄弟 又破壞月球
算帳算到底 你爸看你們像屎
一個都別想逃

喔 水喔 這麼有氣魄 真是受不了
天靈靈 地靈靈 祝福大家賺大錢
就算身分不一樣 也有優待幫你超渡

這個服務 有滿意嗎 我打一百分
別怕 我們會辦一個赤燄的追思會
一切完畢 請眾聖神仙佛坐迴向 保平安

獻花 獻果
請家屬來三磕首 哭
一人一束花 每朵帶思念
回去記得要打電話
晚上的風吹來冷吱吱
厚的外套別忘記
想要什麼就說免客氣

Восхождение на гору

Учитель, учитель, у моего друга лоб потемнел,
Глаза закатились, весь какой-то заторможенный, еще и с воздухом разговаривает.
Твой друг одержим, сейчас еще не поздно. Давай, расставляем строй, готовимся к обряду.
Встань на колени перед своим отцом, пятеро взрослых не могут с тобой справиться. Знаешь, кто та статуя впереди?
Позволь представить, Нефритовый император.
Благовония в правой руке, возьми их. Магический инструмент в левой, разбросай его.
Гневить Тай-суй - отправишься в ад объясняться.

О, ну и что? И что с того? Бьешь меня по коленям? Смерти ищешь?
Нести эту чушь... Я в это не верю. В эту гнилую цивилизацию... Твой отец, я его презираю.
Вижу тебя как дерьмо, так и считаю дерьмом. Всё дерьмо.
Просто молитесь побыстрее, за благополучие. Всё дерьмо.
Земляне, никчемные. Всё дерьмо.
Свихнулся, что ли, еще и подчинить меня хочешь? Всё дерьмо.
Невозможно.
Инопланетный бес, сила демона огромна, есть еще и козырь, суперсила.
То читает твои мысли, то контролирует твою душу.
Вот это мучение, придется всем потерпеть.
Учитель сейчас же выведет вас из пучины страданий.

О, не действует? То, что ты делаешь, бесполезно.
Твоему отцу ни жарко ни холодно, он вообще ничего не чувствует.
Они убили моего брата и разрушили Луну.
Будем сводить счеты до конца. Твой отец считает вас дерьмом.
Никому не уйти.

О, круто! Какой дух! Просто не могу.
Дух неба, дух земли, благослови всех на большие деньги.
Даже если статус разный, есть льготы, поможем тебе переродиться.

Этим сервисом довольна? Я ставлю сто баллов.
Не бойся, мы проведем поминальную службу Алого Пламени.
Все завершено. Прошу всех святых богов и будд совершить посвящение заслуг. Защитите нас.

Подношение цветов, подношение фруктов.
Прошу семью совершить три земных поклона. Плачьте.
Каждый с букетом, каждый цветок с тоской.
Не забудьте позвонить.
Ночной ветер дует холодом.
Теплую куртку не забудь.
Хочешь чего - говори, не стесняйся.