Текст и перевод песни 血肉果汁機 - 中港方程式

中港方程式

我的麥克風在哪
找到以後快take it
我現在就是想要唱歌
這個人生像跑車
時速200一直走
有人說要右轉
他又說要左轉
啊幹！跟你說的人他們都站在路邊看
風景怎麼變化
這條中港F1
你要堅強自己走

催下去啦 中港F1 bring you down down
催下去啦 人生F1 take you down down down
Keep on going
Keep Keep on going
血肉Keep on going
Let's Keep on going
Keep on going
Keep Keep on going
你的人生像跑車
時速200一直走

有人比我晚起步
但他跑的比我遠
我有時會洩氣
人的成功人的批評
你別看的太重
My life is so hard but I will conquer
I can't just stay here
The question crossroads show up
Let's gotta get it down
Yeah Wow woo
你的人生F1不會讓你這麼好開
Keep on going
Mf what you say
Keep on going
Mf what you say
Keep on going
What da fuck did you say
來聽我們血肉演講
我們有講不完的話
Hey baby 我跟你講
這是一條long hard road
為了這個 顧到那個
你的什麼就不用做了
You got it
Fasten your seatbelt
打開music nine inch nail
Take care
看好你的路 會累要休息
321 Let's dope
就是這樣
弟弟妹妹們你們要駛去哪
就是這樣
弟弟妹妹們你們要駛去哪
就是這樣
Whatever 你們要駛去哪
Whenever day and night 我都祝你們順風

對 一直走
咱 繼續走
走過悲傷走過笑容
走過春夏秋冬
對 一直走
咱 繼續走
走過悲傷走過笑容
走過春夏秋冬
對 一直走
我們堅強走
我們的跑車不怕子彈
像戰車開過去

催下去啦 中港F1 bring you down down
催下去啦 人生F1 take you down down down
Keep on going
Keep Keep on going
血肉Keep on going
Let's Keep on going
Keep on going
Keep Keep on going
你的人生像跑車
時速200一直走

L'équation de Hong Kong et de Macao

Où est mon micro ?
Trouve-le et prends-le vite
J'ai juste envie de chanter maintenant
Cette vie, c'est comme une voiture de course
À 200 km/h, tout le temps
Quelqu'un dit de tourner à droite
Il dit ensuite de tourner à gauche
Putain ! Ceux qui te disent quoi faire, ils regardent le paysage depuis le bord de la route
Comment le paysage change-t-il ?
Cette F1 Hong Kong-Macao
Tu dois être fort et avancer tout seul

Accélère, la F1 Hong Kong-Macao te fait tomber, tomber
Accélère, la F1 de la vie te fait tomber, tomber, tomber
Continue
Continue, continue
Chair et sang, continue
Continuons
Continue
Continue, continue
Ta vie, c'est comme une voiture de course
À 200 km/h, tout le temps

Quelqu'un a commencé plus tard que moi
Mais il a couru plus loin que moi
Parfois, je me décourage
Le succès des gens, les critiques des gens
Ne les prends pas trop au sérieux
Ma vie est si difficile, mais je vais conquérir
Je ne peux pas rester ici
La question des carrefours apparaît
Il faut que ça se termine
Ouais, ouais
La F1 de ta vie ne te rendra pas les choses faciles
Continue
Putain, qu'est-ce que tu dis ?
Continue
Putain, qu'est-ce que tu dis ?
Continue
Qu'est-ce que tu as dit, putain ?
Écoute notre discours, chair et sang
On a des tas de choses à dire
Hé, bébé, je te dis
C'est une longue et dure route
Pour prendre soin de ça, tu dois faire attention à ça
Alors tu ne peux plus faire ce que tu veux
Tu l'as compris
Attache ta ceinture
Allume la musique, Nine Inch Nails
Fais attention
Surveille ta route, tu peux te fatiguer, il faut se reposer
3, 2, 1, c'est parti
C'est comme ça
Mes petits frères et sœurs, où allez-vous rouler ?
C'est comme ça
Mes petits frères et sœurs, où allez-vous rouler ?
C'est comme ça
Peu importe où vous allez rouler
Jour et nuit, je vous souhaite bon vent

Oui, continue
On continue
On traverse la tristesse, on traverse les sourires
On traverse le printemps, l'été, l'automne, l'hiver
Oui, continue
On continue
On traverse la tristesse, on traverse les sourires
On traverse le printemps, l'été, l'automne, l'hiver
Oui, continue
On continue avec force
Notre voiture de course ne craint pas les balles
C'est comme un char qui fonce

Accélère, la F1 Hong Kong-Macao te fait tomber, tomber
Accélère, la F1 de la vie te fait tomber, tomber, tomber
Continue
Continue, continue
Chair et sang, continue
Continuons
Continue
Continue, continue
Ta vie, c'est comme une voiture de course
À 200 km/h, tout le temps