Текст и перевод песни 血肉果汁機 - 二二八
天空
血紅
殘殺
Crimson
sky,
massacre
天馬
悲泣
槍權
Pegasus
weeps,
gun
rights
草菅人命
Contempt
for
human
life
理性求平
Reason
appeals
for
peace
濁水滔滔
Turbid
waters
roar
玉山靄靄
Yushan
veiled
in
mist
江邁亡魂
降台
Jiang
Mai's
lost
soul
descends
upon
Taiwan
陳儀機槍
滅台
Chen
Yi's
machine
guns
annihilate
Taiwan
蔣介石
賣台
Chiang
Kai-shek
betrays
Taiwan
槍權虐暴哀哉
Gun
violence,
tyranny,
a
lament
江邁亡魂
降台
Jiang
Mai's
lost
soul
descends
upon
Taiwan
陳儀機槍
滅台
Chen
Yi's
machine
guns
annihilate
Taiwan
槍權虐暴哀哉
Gun
violence,
tyranny,
a
lament
草菅人命寒毛起
Contempt
for
human
life
raises
goosebumps
理性求平遭滅命
Reason
appeals
for
peace,
met
with
execution
濁水滔滔湧血泉
Turbid
waters
flow
with
blood
玉山靄靄渡亡靈
Yushan
shrouded
in
the
mist
of
the
dead
草菅人命寒毛起
Contempt
for
human
life
raises
goosebumps
理性求平遭滅命
Reason
appeals
for
peace,
met
with
execution
濁水滔滔湧血泉
Turbid
waters
flow
with
blood
玉山靄靄渡亡靈
Yushan
shrouded
in
the
mist
of
the
dead
草菅人命
Contempt
for
human
life
理性求平
Reason
appeals
for
peace
濁水滔滔
Turbid
waters
roar
玉山靄靄
Yushan
veiled
in
mist
江邁亡魂
降台
Jiang
Mai's
lost
soul
descends
upon
Taiwan
陳儀機槍
滅台
Chen
Yi's
machine
guns
annihilate
Taiwan
蔣介石
賣台
Chiang
Kai-shek
betrays
Taiwan
槍權虐暴哀哉
Gun
violence,
tyranny,
a
lament
患掌環城壤掩
Suffering
engulfs
the
city
in
a
burial
mound
鑽花破頂染血
Diamond
pierces
the
crown,
stained
with
blood
靜噎雙節殘理
Silence
chokes
the
broken
pieces
慘死人民苦何
Grieving
people,
tormented,
why?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.