血肉果汁機 - 仙人掌B區 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 血肉果汁機 - 仙人掌B區




仙人掌B區
仙人掌B區
我們到一個不曾去過的所在
Nous sommes allés dans un endroit nous n'étions jamais allés auparavant
有淡泊仔面熟 好像在夢中遇過
Il y avait une personne familière qui semblait que je l'avais rencontrée dans un rêve
這不是我家廚房 也不是我家廁所
Ce n'est pas ma cuisine, ni ma salle de bain
這裡是世界出名的AREA 51
C'est la célèbre AREA 51 du monde
自古有一種妖術 會讓你恍神
Depuis l'Antiquité, il existe une sorte de sorcellerie qui vous fera perdre la tête
這時像那時 存在像不存在
À cette époque, comme à cette époque, l'existence est comme la non-existence
來去無蹤 探聽心內的話 魔神幻術
Aller et venir sans laisser de trace, écouter les paroles du cœur, la magie des démons arrive
吾跟你請教 你們有信神嗎
Je vous demande, croyez-vous en Dieu ?
還是說你們會怕鬼
Ou bien avez-vous peur des fantômes ?
當黑洞愈來愈靠近時
Lorsque le trou noir se rapproche de plus en plus
你所敬愛的他 會來解救你們嗎
Celui que vous aimez viendra-t-il vous sauver ?
這樣有爽嗎 有喔
C'est agréable, n'est-ce pas ? Oui, c'est ça
有成功賺大錢嗎
Avez-vous réussi à gagner beaucoup d'argent ?
子孫有乖嗎 有喔
Vos enfants sont-ils sages ? Oui, c'est ça
要看明牌 快打開第三隻眼
Pour voir les numéros gagnants, ouvrez rapidement votre troisième œil
0800666888
0800666888
這明牌嗎
C'est le bon numéro ?
這你爸電話號碼
C'est le numéro de téléphone de ton père
這樣有解嗎 有喔
Est-ce qu'on peut comprendre ça ? Oui, c'est ça
吾一直在注意你們
Je vous observe tout le temps
世界現在正在壞人手中
Le monde est maintenant entre les mains des méchants
是人? 是鬼? 還是魔神力量操控?
Est-ce l'homme ? Est-ce le fantôme ? Ou la force des démons qui contrôle ?
突然間 天搖地動 十字的霹靂
Soudain, la terre tremble et gronde, le tonnerre de la croix
時間被凍結 空間也萎縮
Le temps est gelé, l'espace est rétréci
雷公混風神 天降金人
Le dieu du tonnerre et le dieu du vent, l'homme d'or tombe du ciel
豬頭人身 他說他認識你們
Homme-cochon, il dit qu'il vous connaît
小明 那頭前已沒路
Xiao Ming, il n'y a plus de chemin devant
若再走下去會失去自我
Si tu continues à avancer, tu perdras ton identité
快回頭 回來我們身邊
Retourne en arrière, reviens à nos côtés
回來我們身邊 鬥陣拼出去
Reviens à nos côtés, luttons ensemble
魔神後代
Les descendants des démons
到底有什麼企圖
Quelle est leur intention
是生 是死
Vie ou mort
請明日晚上八點 準時收看
S'il vous plaît, regardez à 20h00 demain soir
GIGO X
GIGO X
吾乃是正義
Je suis la justice





Авторы: 童仲宇, 血肉果汁機


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.