Текст и перевод песни 血肉果汁機 - Tour Inspection (Live)

Tour Inspection (Live)

起駕

報馬仔 擔扁擔 吊豬肉 裝紅線
好消息 媽祖娘娘到了
眾生臉上 帶著笑容
日頭炎炎 迎面涼風清爽
八家將 七星步 官將首 三步贊
濟公 土地公 七爺八爺 神童仔 北管 文轎 武轎
太陽也來湊熱鬧

陣頭先開路(借過喔)氣勢很澎湃 踏一個先鋒
放炮仔 電子花車金光閃閃 一台兩台三台四台 每台都拼卡拉OK
電音三太子也來拼舞 一仙兩仙三仙四仙 氣氛愈來愈熱鬧

手筆化 腳抬高
搖搖擺擺 嘴碎碎唸眼睛瞇瞇
炮仔放 煙霧霧
乩童跳乩 神明上身 來囉 發駕
三太子來了有什麼代誌想要請示 但是現在嘴乾 茶先遞來 等會兒再問
風調雨順 士農工商都發財
全台灣的子民國泰民安萬事順遂
退駕

看穿山 聽過海
千里眼 順風耳 請
一位看天堂 一位聽地獄
妖魔鬼怪 都閃不過他們的眼耳
藍天白雲
天上聖母現真靈

厝內平安 子孫健康快樂 還有一個事業賺大錢阿
拿出你的氣魄 大膽給他走下去
神明總會保佑咱們就要更努力

Инспекция тура (в живую)

Путешествие

Гонцы несут носилки, вешают свинину, натягивают красную нить
Хорошие новости, Мазу приехала
Лица людей сияют от улыбок
Палящее солнце, но лицо обдувает прохладный ветер
Восемь генералов, семь звездных шагов, капитан чиновников, три шага хвалы
Цзигун, Божества Земли, Седьмой и Восьмой Лорды, Божественный Младенец, Носильщики севера, Носильщики литературы
Само солнце тоже пришло повеселиться

Первыми идут процессии (пропустите, пожалуйста), их мощь ощущается, идет авангард
Пускают петарды, электромобили с золотыми украшениями ярко светятся, машины едут одна за другой (два, три, четыре), и в каждой из них во всю мощь играет караоке
Электронный принц-тройка тоже пляшет, одна фея, две феи, три феи, четыре феи, атмосфера становится все жарче

Машут своей рукой, поднимают ноги
Покачиваются из стороны в сторону, нечленораздельно бормочут, глаза прищурены
Выпускают петарды, все в дыму
Шаман танцует, божества вселяются, приехали, вперед
Прибыл принц-тройка, что ты хочешь узнать? Устал с дороги, пока дай воды, а потом поговорим
Урожай хороший, погода хорошая, всем фермерам и торговцам сопутствует удача
Всем жителям Тайваня здоровья, спокойствия и благополучия
Покой

Вижу за гору, слышу через море
Око Тысячи Миль и Сквозные Уши, что скажете
Кто-то глядит в раю, кто-то слушает в аду
Демоны, злые духи от их глаз и ушей не укрыться
Голубое небо, белые облака
Небесная Богиня-Мать явила свой лик

Обитель в мире, потомки здоровы и счастливы, а еще и бизнес приносит много денег
Покажи свой пыл, смелее шагай вперед
Божества всегда будут нас защищать, а нам нужно трудиться еще больше