Текст и перевод песни 血肉果汁機 - Old Door
時常我攏會坐佇我上愛的籐椅
I
often
sit
in
my
favorite
rattan
chair,
有閒的時陣我就面向窗仔共看出去
In
my
free
time,
I
face
the
window
and
look
out.
時常我攏會期待著厝內的古早門打開的聲音
I
often
wait
for
the
sound
of
the
old
door
of
our
house
opening,
我日也等冥也等
等你轉來我的厝
I
wait
day
and
night,
waiting
for
you
to
come
back
to
my
home.
春天好事
怹心頭開
Spring's
good
fortune,
her
heart
blooms.
熱天恭喜
怹正著時
Summer's
congratulations,
it's
her
time
to
shine.
秋風掃過
怹心無開
Autumn
winds
sweep,
her
heart
unopened.
寒天清冷
已經...
Winter's
chill,
already...
春天好事
怹心頭開
Spring's
good
fortune,
her
heart
blooms.
熱天恭喜
怹正著時
Summer's
congratulations,
it's
her
time
to
shine.
是怎樣
秋風掃過
怹心無開
What's
wrong?
Autumn
winds
sweep,
her
heart
unopened.
是怎樣寒天哪遮清冷
已經...
What's
wrong?
Winter's
chill,
already...
Оцените перевод
1
We're Home, My Dear
2 打開太陽
3 關閉太陽
4 帶上血肉
5 上山
6 泡茶
7 Dancing in the Air
8 Old Door
9 Madam's Piano
10 The Night of the Old Door Closed
2 打開太陽
3 關閉太陽
4 帶上血肉
5 上山
6 泡茶
7 Dancing in the Air
8 Old Door
9 Madam's Piano
10 The Night of the Old Door Closed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.