Текст и перевод песни 血肉果汁機 - 感謝勞力

感謝勞力

你說音樂有好玩嗎
那也是因為你們的笑容
那種單純的快樂你知道的
你們就陪我們走這麼久
都沒一個名份
才知你們的耳朵早就懷孕
男子漢要有責任right
繼續上去keep on going殺
空蕩蕩的舞台
一個人玩哪會快樂起來
因為有你
因為有你們
這本故事要從三位高中同學開始
每一個過程的鹹酸苦澀 都清楚記在咱的心肝內
好 有趣的事情多得像山一樣
咱開始去表演跑像飛阿 真爽
飛出國阿音樂祭唱Loud Park 真爽
金音獎 走紅毯 超爽的
建宮蓋廟 超派的
這有你們的熱情 你們的聲音
這個舞台才會這麼熱鬧
因為你曾出現過
這裡才不一樣

感謝勞力啊 我怎麼都沒有注意 你眼淚一直流不停啊
感謝勞力啊 我怎麼這麼的笨 你只是太感動啊
在這個風風雨雨的日子
感謝你們的陪伴 勞力你們的照顧 有趣
在這個風風雨雨的日子
感謝你們的陪伴 勞力這些日子有你們
我不准我自己哭出來
不過這地方太溫暖了 那都是你們害的
我不准我自己停下來
我要大聲的唱出心中的感恩 感謝勞力 爽啦

我再問你一次
你說音樂有好玩嗎
那也是因為你們的笑容
那種單純的快樂你知道的
你們就陪我們走這麼久
都沒一個名份
才知你們的耳朵早就懷孕
男子漢要有責任right
繼續上去keep on going殺
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
現場有你才會好玩

Благодарность трудягам

Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Весело благодаря твоим улыбкам.
Ты знаешь эту простую радость.
Ты так долго шла с нами,
без всякого статуса.
Теперь я знаю, что твои уши уже давно беременны.
Настоящий мужчина должен быть ответственным, верно?
Продолжай идти, keep on going, давай!
Пустая сцена,
разве можно радоваться, играя в одиночку?
Благодаря тебе,
благодаря вам,
Эта история началась с трёх старшеклассников.
Каждый момент, сладкий, кислый, горький, солёный, ясно отпечатался в наших сердцах.
Столько интересных вещей, как гор.
Мы начали выступать, носились как угорелые, кайф!
Вылетели за границу, на музыкальный фестиваль, спели на Loud Park, кайф!
Golden Melody Awards, красная дорожка, супер кайф!
Строим храмы, круто!
В этом ваша страсть, ваши голоса.
Благодаря этому эта сцена такая оживленная.
Потому что ты была здесь,
это место стало другим.

Спасибо, трудяги! Я и не заметил, что вы всё время плачете.
Спасибо, трудяги! Какой же я глупый, вы просто очень тронуты.
В эти бурные дни
спасибо за вашу поддержку, трудяги, за вашу заботу, это было здорово.
В эти бурные дни
спасибо, что были с нами, трудяги, все эти дни.
Я не позволю себе расплакаться.
Но здесь так тепло, и всё это из-за вас.
Я не позволю себе остановиться.
Я буду громко петь о благодарности в моём сердце. Спасибо, трудяги! Круто!

Я спрашиваю тебя ещё раз,
ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Весело благодаря твоим улыбкам.
Ты знаешь эту простую радость.
Ты так долго шла с нами,
без всякого статуса.
Теперь я знаю, что твои уши уже давно беременны.
Настоящий мужчина должен быть ответственным, верно?
Продолжай идти, keep on going, давай!
Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Ты спрашиваешь, весело ли заниматься музыкой?
Весело, когда ты здесь, на концерте.