Текст и перевод песни 血肉果汁機 - 粗殘台中 - 2021

粗殘台中 - 2021

啊 有人在開槍了 你頭殼就要小心
不然就別怪你公快死 還沒交代啊
粗殘又好有趣

咱們是台中囝仔
晚上去哪晃 是去300 還是 中華路呷宵夜
不然來去金山 記得要有人帶 呼乾啦

檳榔西施 (水啦)
太平車隊 (派啦)
海線的囝 (阿殺力啦)

啊 囝仔 你真正上厲害啦
你若存心找死 那你就來吧 你若往去 我會去替你捻香
歡迎光臨 粗殘台中

這 台中縣有大甲媽祖廟
(出巡)大家都拼死命 鑽轎
這 夜市讚 有吃又有得抓
東西 俗又大碗
這山頂有夜景有咖啡
歡迎帶你七仔來七逃
這 天氣好 不常在下雨
不曾來過 請保險以後再說
咱們是台中囝仔
咱們是台中囝仔

歡迎你來粗殘台中
少年仔人很多 口氣不太好
但是 俗仔 你爸看很多了
你長輩沒教你 你這個不呷仔
幹 真敢死

啊 死囝仔 你真正上厲害啦
你若存心找死 是在拖屎尿嗎
別怕 你若往去 我會去替你捻香

歡迎鬥陣 粗殘台中

Brutal Taichung - 2021

Oh, someone's shooting, you better watch your head,
Or don't blame me when you're dead before you've had your say.
It's brutal but it's fun,

We're Taichung locals,
Where do we go at night? To 300 or Zhonghua Road for a midnight snack?
Or let's go to Jinshan, but remember to bring someone with you. Let's get wasted!

Betel nut girls (hot!),
Taiping car clubs (cool!),
Coastal boys (awesome!).

Oh, boy, you're really something,
If you're looking for trouble, come at me. If you die, I'll burn incense for you.
Welcome to Brutal Taichung.

Taichung County has the Dajia Mazu Temple.
(During the pilgrimage) everyone gives it their all, diving under the sedan chair.
The night market is awesome, with food and games.
The food is cheap and plentiful.
The mountaintop has a great view and coffee.
Bring your girlfriend for a romantic getaway.
The weather is good, it doesn't rain often.
If you've never been here, make sure you come again.
We're Taichung locals,
We're Taichung locals.

Welcome to Brutal Taichung.
There are a lot of young people here, and they can be rude.
But hey, your dad has seen worse.
Your elders didn't teach you well, you disrespectful brat.
Damn, you're really asking for it.

Oh, you little shit, you're really something,
Are you looking for trouble? Don't be an idiot.
Don't worry, if you die, I'll burn incense for you.

Come fight, Brutal Taichung.