Текст и перевод песни 血肉果汁機 - 關閉太陽

關閉太陽

山公咧共咱叫 你敢有認真咧聽
海洋這過抓狂了 咧共咱吞食
太陽公公真打拼 無日無夜地討生活
今日欲退休了 講掰掰了 講掰掰了
你若知你無明仔日 你會想欲去佗位走
咱來爬偉大的山 看美麗的海岸吧

敢會當講無愛 咱欲去佗位

歹勢 歹勢 歹勢 歹勢
They will turn the light off
歹勢 歹勢 歹勢 歹勢
Turn the sun off
歹勢 歹勢 歹勢 歹勢
They will close the world
They will close the world
They want to kill us all
歹勢 歹勢 歹勢 歹勢
They will turn the light off
歹勢 歹勢 歹勢 歹勢
Turn the sun off
歹勢 歹勢 歹勢 歹勢
They will close the world
They want to kill us all
咱這過穩死

你就繼續當作無代誌
你知我知 這規則
做一个乖囝 你上會曉
咱欲去佗位
我欲去學校 寫功課
咱欲去佗位
愛聽話乖乖到老
咱欲去佗位
有人跳出來反抗政府的命令
我想欲鬥陣

[亻因] 攏會講 逐日咧食飽太閒咧創啥物
我無咧怪 你毋知影 但是你毋免太刁工
[亻因]的系統就共工廠同款 咱就共機器人同款予製造出來
來彼个同學你來造如果
若共答案無同 你就毋著

你聽出來了嗎
按呢敢對
你我的人生袂輸若像咧搬戲
All I know that I wanna tell you the stories
恁愛聽
敢會當講毋愛 咱欲去佗位
All I know that we live in the Truman show
恁愛知
你對佗位來 連你家己攏毋知影

山公咧共咱叫 你敢有認真咧聽
海洋這過抓狂了 咧共咱吞食
太陽公公真打拼 無日無夜地討生活
今日欲退休了 講掰掰了 講掰掰了
你若知你無明仔日 你會想欲去佗位走
咱來去爬偉大的山 去看美麗的海岸吧
好毋好
歹勢歹勢歹勢歹勢
Tell you the stories
I wanna tell you the stories
敢會當講毋愛 咱欲去佗位去
歹勢歹勢歹勢歹勢
Tell you the stories
I wanna tell you the stories
敢會當講毋愛 咱欲去佗位

你聽出來了嗎
按呢敢對
咱攏是最佳男女主角 得到奧斯卡
欲換啥物damn 這過欲換啥物damn
Oh dude, my man 這過欲換啥物damn yo
人會當沒錢但人袂當出賣家己的意志
喔ya ya ya 咱咧路上 真多superstars佇[亻因]彼爿

Turn the Sun Off

Mountain calls us, do you listen with attention?
Ocean's going crazy, swallowing us
Sun's working hard, day and night
Today's his retirement, saying goodbye, saying goodbye
If you know you have no tomorrow, where do you want to go?
Let's climb the great mountains, see the beautiful beaches

Can you say you don't love, where do we want to go?

Sorry, sorry, sorry, sorry
They will turn the light off
Sorry, sorry, sorry, sorry
Turn the sun off
Sorry, sorry, sorry, sorry
They will close the world
They will close the world
They want to kill us all
Sorry, sorry, sorry, sorry
They will turn the light off
Sorry, sorry, sorry, sorry
Turn the sun off
Sorry, sorry, sorry, sorry
They will close the world
They want to kill us all
We're going to die here

Keep pretending nothing's wrong
You know, I know, the rules
Be a good boy, you will succeed
Where do we want to go?
I want to go to school and do my homework
Where do we want to go?
Be obedient and live a good life
Where do we want to go?
Someone's fighting against the government's orders
I want to join the fight

[Adults] always say, you eat too much and do nothing
I'm not blaming you for not knowing, but you don't have to be so harsh
[Adult]s are like factories, and we are made like robots
Come on, classmate, you make up what if
If the answer's not the same, you fail

Can you hear it?
Is that right?
Our lives are like a play
All I know that I wanna tell you the stories
Do you want to hear?
Can you say you don't love, where do we want to go?
All I know that we live in the Truman show
Do you know?
Who are you and where do you come from?

Mountain calls us, do you listen with attention?
Ocean's going crazy, swallowing us
Sun's working hard, day and night
Today's his retirement, saying goodbye, saying goodbye
If you know you have no tomorrow, where do you want to go?
Let's climb the great mountains, see the beautiful beaches
How about that?
Sorry, sorry, sorry, sorry
Tell you the stories
I wanna tell you the stories
Can you say you don't love, where do we want to go?
Sorry, sorry, sorry, sorry
Tell you the stories
I wanna tell you the stories
Can you say you don't love, where do we want to go?

Can you hear it?
Is that right?
We are all the best actors and actresses, winning Oscars
What do you want to change, what do you want to change?
Oh dude, my man, what do you want to change?
One can be poor, but one cannot sell his will
Oh yeah, yeah, yeah, we're on the road, so many superstars on that side