Текст песни и перевод на русский NARUZO MACHIO(CV:KAITO ISHIKAWA) - MACHO ARE NAME?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MACHO ARE NAME?
МУЖИК, КАК ЕГО НАЗВАТЬ?
ハロー
マッスル
Привет,
красотка!
君はもうばっちり筋肉育てたかい?
Ты
уже
хорошенько
прокачала
свои
мышцы?
たっぷり追い込んだ君もまだまだのキミも
И
ты,
малышка,
которая
выложилась
по
полной,
и
ты,
которой
ещё
пахать
и
пахать,
筋肉の歓びに貴賤はない!
В
радости
от
накаченных
мышц
все
равны!
一緒に筋肉を分かち合おう
Давай
разделим
удовольствие
от
накаченных
мышц
вместе.
まずは筋肉の名前の確認からいってみよう!
Для
начала,
давай
проверим,
как
называются
твои
мышцы!
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ三角筋
Это
моя,
детка,
трицепс.
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ僧帽筋
Это
моя,
крошка,
трапециевидная
мышца.
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ上腕筋
Это
моя,
зайка,
брахиалис.
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ大胸筋、OK
Это
моя,
киса,
большая
грудная
мышца,
ОК.
引き締まったその上半身で!
С
твоим-то
подтянутым
торсом!
"ダブルバイセップス"
"Двойной
бицепс
спереди"
天使が翼を広げたみたいに!
Как
ангел,
расправивший
крылья!
"バックラットスプレッド"
"Задний
разворот"
魅せて!完璧なそのプロポーション!
Покажи
всем
свои
идеальные
пропорции!
YES"サイドチェスト"
ДА
"Боковой
на
грудь"
ところで君のおなかの筋肉
Кстати,
а
мышцы
на
твоём
животике
いったい何個に割れてんだい?
На
сколько
кубиков
разделяются?
1-2-3-4-5-6PACK-YES!
1-2-3-4-5-6
кубиков
- ДА!
ほら、君の腹直筋も喜んでいるだろう?
Вот
видишь,
твоя
прямая
мышца
живота
довольна,
правда?
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
おいでよ、マッチョアネーム?
Давай,
мужик,
как
его
назвать?
(もう1セット、いきましょう!)
(Ещё
один
подход,
давай!)
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
おいでよ、マッチョアネーム?
Давай,
мужик,
как
его
назвать?
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ広背筋
Это
моя,
милая,
широчайшая
мышца
спины.
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ大臀筋
Это
моя,
сладкая,
большая
ягодичная
мышца.
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ大腿筋
Это
моя,
малышка,
четырёхглавая
мышца.
マッチョアネーム?
Мужик,
как
его
назвать?
イッツマイ腹斜筋
OK
Это
моя,
кошечка,
косая
мышца
живота,
ОК.
まさしく筋肉の見返り美人!
Истинная
красота
рельефных
мышц!
"サイドトライセップス"
"Боковой
трицепс"
真夏のプールに筋肉咲かせて!
Распустившийся
в
летнем
бассейне
мышечный
цветок!
"アブドミナルアンドサイ"
"Пресс
и
бок"
今こそ努力が花開くとき!
Вот
он,
момент,
когда
твои
старания
расцветают!
"モストマスキュラー"
"Самый
мускулистый"
もう一度あなたのおなかの筋肉
Ещё
разок
на
твои
мышцы
на
животике,
一緒に数えていいですか!?
Можно
мы
вместе
их
посчитаем!?
1-2-3-4-5-6PACK-YES!
1-2-3-4-5-6
кубиков
- ДА!
うーん
筋肉が...
こう...
最高だ!
Мммм,
мышцы...
вот
это...
просто
отпад!
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
おいでよ、マッチョアネーム?
Давай,
мужик,
как
его
назвать?
(もう1セット
いけるでしょ?)
(Ещё
один
подход,
сможешь?)
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
おいでよ
マッチョアネーム?
Давай,
мужик,
как
его
назвать?
ここまでついてこられたなら大したものだ!
Если
ты
дошла
до
этого
места,
ты
молодец!
しかし
本当の筋肉の世界はここからはじまる!
Но
настоящий
мир
мышц
начинается
именно
здесь!
さぁ
勢いをあげて筋肉の名前の
復習だ!
А
теперь
давай
со
всей
силы
повторим
названия
мышц!
Here
we
go!モノ・バイ・トライセップス!
Ииии
раз!
Бицепс,
трицепс
и
снова
бицепс!
(三角筋!大胸筋!)
(Дельтовидная!
Большая
грудная!)
肩と胸の筋肉だ!
Мышцы
плеч
и
груди!
(僧帽筋!広背筋!)
(Трапециевидная!
Широчайшая!)
背中を支える筋肉だ!
Мышцы,
поддерживающие
спину!
(上腕二頭・三頭筋!)
(Бицепс!
Трицепс!)
二の腕にある筋肉だ!
Мышцы
твоих
рук!
(腹斜筋そして腹直筋!)
(Косые
и
прямая
мышца
живота!)
(臀筋群!前腕筋群!)
(Ягодичные!
Предплечья!)
おしりと前腕の筋肉たち!
Мышцы
попы
и
предплечий!
(大腿筋!ハムストリングス!)
(Квадрицепсы!
Подколенные
сухожилия!)
ふくらはぎにある筋肉そして
Мышцы
голени
и
わすれちゃいけないインナーマッスル!
Нельзя
забывать
про
внутренние
мышцы!
これで君はもう立派な筋肉マスターだ!
Теперь
ты
настоящий
знаток
мышц!
そこまで絞るには眠れない夜もあっただろう...
Чтобы
добиться
такого
рельефа,
тебе
наверняка
пришлось
пожертвовать
многими
ночами
сна...
...さぁ高らかに君のお腹の筋肉の数を数えてくれ!
...А
теперь
давай
гордо
посчитаем
кубики
на
твоём
прессе!
1-2-3-4-5-6PACK-YES!
1-2-3-4-5-6
кубиков
- ДА!
耳を澄ませて
筋肉が織りなす歓びの歌に!
Прислушайся!
Ты
слышишь
эту
радостную
песнь
твоих
мышц?!
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
おいでよ
マッチョアネーム?
Давай,
мужик,
как
его
назвать?
(もう1セット
いきましょう!)
(Ещё
один
подход,
давай
же!)
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
マッスルマッスル筋肉はマッスル
Мускул-мускул,
мышцы
это
мускул
おいでよ
マッチョアネーム?
Давай,
мужик,
как
его
назвать?
1-2-3-4-5-6PACK-YES!
1-2-3-4-5-6
кубиков
- ДА!
「トレーニング後は30分以内に、タンパク質だ!」
«После
тренировки
в
течение
30
минут
нужно
принять
протеин!»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ayato Homma (pka Six Pad Shinozaki), Ryosuke Mitsudome (pka Side Chest Karasuya)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.