Текст и перевод песни 衛藤可奈美(CV:本渡楓) feat. 十條姫和(CV:大西沙織) - IMA KONOMIGA HATEYOTOMO

IMA KONOMIGA HATEYOTOMO

二人交わす声も
過ぎる年月も
今は愛しく思う
胸が痛むほど

ああ この想い
時を超え 信じ続ける

誓おう 君を守ると
今この身が果てようとも

呼んだその名前も
変わる街並みも
今は愛しく思う
涙出そうなほど

ああ この願い
叶うなら すべて捧げる

歌おう 希望の歌を
今この身が果てようとも

ああ 悲しみも
憎しみさえも消え去って
ああ 安らかに
目を閉じる その日のために

誓おう 君を守ると
今この身が果てようとも

Сейчас, даже если это конец

Даже обменянные между нами слова
И прошедшие годы
Сейчас кажутся такими дорогими
Что аж сердце болит

Ах, эти чувства
Преодолеют время, я буду продолжать верить

Я клянусь, я защищу тебя
Даже если сейчас мне придет конец

Произнесенное тобой имя
И меняющиеся улицы города
Сейчас кажутся такими дорогими
Что слезы наворачиваются на глаза

Ах, если бы это желание
Исполнилось, я бы все отдала за это

Я буду петь песню надежды
Даже если сейчас мне придет конец

Ах, пусть печаль
И даже ненависть исчезнут
Ах, чтобы спокойно
Закрыть глаза ради этого дня

Я клянусь, я защищу тебя
Даже если сейчас мне придет конец