界 (电视剧《长月烬明》插曲) - Tia Ray перевод на немецкий

界 (电视剧《长月烬明》插曲)

看盡了風的顏色 被雲海傾沒
多少愛終求而不得
潮汐被圓缺勾勒 回憶不可觸摸
待開口 心事卻只剩緘默

困在你的一念 般若
苦與樂都有了顏色
逃不出天地的規則
冷漠著熾熱

其實日和月能並肩 光與暗能重疊
愛與恨模糊界限
最意難平的願 最值得修煉

也許只有以情為劍 才能化劫為解
斷天水一線
勇敢的愛 再勇敢的告別

還記得你的輪廓 被星辰勾勒
明亮到我無法觸摸
暗戀被流光定格 你我初見時刻
只一眼 靈魂被附上枷鎖

指尖殘留你的溫熱
祈盼餘生只此片刻
逃不出宿命的規則
痛過也愛過

其實日和月能並肩 光與暗能重疊
愛與恨模糊界限
最意難平的願 最值得修煉

也許只有以情為劍 才能化劫為解
斷天水一線
勇敢的愛 再勇敢的告別

可知我穿越風和雪 來到你的身邊
以愛為名的轟烈
只為奔赴這場 遙遠的離別

如果善惡以生為界 我願用我一 念
換機緣一 現
勇敢的恨 為勇敢的成全

勇敢的愛 再勇敢的告別

Grenze (Episodensong aus der Fernsehserie "Till The End of The Moon")

Habe alle Farben des Windes gesehen, versunken im Wolkenmeer
Wie viel Liebe endet unerwidert
Gezeiten gezeichnet vom Mond, Erinnerungen unberührbar
Wollte sprechen, doch die Gedanken verstummen

Gefangen in deinem einzigen Gedanken, Prajna
Leid und Freude haben Farbe bekommen
Entkomme nicht den Regeln von Himmel und Erde
Kalt inmitten der Hitze

Tatsächlich können Sonne und Mond nebeneinander stehen, Licht und Dunkelheit sich überlappen
Liebe und Hass verwischen die Grenzen
Die unerfüllteste Sehnsucht, ist die Mühe wert

Vielleicht kann nur die Liebe als Schwert, Katastrophen in Lösungen verwandeln
Trenne die Linie zwischen Himmel und Wasser
Liebe mutig, verabschiede dich mutig

Erinnere mich an deine Gestalt, gezeichnet von den Sternen
So hell, dass ich sie nicht berühren kann
Heimliche Liebe festgehalten im Licht, unser erster Augenblick
Nur ein Blick, und die Seele ist gefesselt

Deine Wärme verbleibt an meinen Fingerspitzen
Ersehne mir für den Rest meines Lebens nur diesen Moment
Entkomme nicht den Regeln des Schicksals
Gelitten und geliebt

Tatsächlich können Sonne und Mond nebeneinander stehen, Licht und Dunkelheit sich überlappen
Liebe und Hass verwischen die Grenzen
Die unerfüllteste Sehnsucht, ist die Mühe wert

Vielleicht kann nur die Liebe als Schwert, Katastrophen in Lösungen verwandeln
Trenne die Linie zwischen Himmel und Wasser
Liebe mutig, verabschiede dich mutig

Weißt du, ich durchquerte Wind und Schnee, um zu dir zu gelangen
Im Namen der Liebe, so leidenschaftlich
Nur für diesen fernen Abschied

Wenn Gut und Böse durch das Leben getrennt sind, opfere ich meinen einzigen Gedanken
Für eine Chance
Hasse mutig, für eine mutige Vollendung

Liebe mutig, verabschiede dich mutig