Pink Power - 袁婭維 перевод на французский

Pink Power

(What you want, babe?)
(What you want, babe?)
(What you want, babe?)
(What you want, babe?)
What you want, babe?
What you want from me, baby?
What you want, babe?
What you want from me, baby?
Come on now, we get you, groove on
Tonight is your night
It's your right to get noticed
Don't let them stop ya
Burn the scene down
Go show them all what you can do
Everybody knows that you're way too cool
All dressed up in pink
Gonna shine it up tonight
Nobody can stop us now
Ooh, boys getting weak
You know they gonna peak
They can't deny your style
Girl, it's all in your control
Come, just use your mind
Take your time
The power's in your soul
My girl, do what you wanna do
Don't need no help
Just be yourself
The power lives in you
Tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tik-tik-tok-tik-tik-tik-tok
Girl, let them say what they say
It don't matter
Don't let them hate
It makes you feel down
You know you look your very best
Everybody knows and they're so obsessed
Find someone you like
Gonna have some fun tonight, oh, baby
Nobody can stop us now
Mm-hm, ain't no time to wait
They see it in your face
Your heart is beating loud
Girl, it's all in your control
Come, just use your mind
Take your time
The power's in your soul
My girl, do what you wanna do
Don't need no help
Just be yourself
The power lives in you
What's in your soul?
It's all in your control
Show them that you know, you know, you know
Girl, it's all in your control
Come, just use your mind
Take your time
The power's in your soul
My girl, do what you wanna do
Don't need no help
Just be yourself
The power lives in you
Tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tik-tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tik-tik-tok-tik-tik-tik-tok
What you want, babe?
What you want, babe?
What you want, babe?
What you want from me, baby?
What you want, babe?
What you want, babe?
What you want, babe?
What you want from me, baby?
(What you want, babe?)
(What you want, babe?)
(What you want, babe?)
(What you want, babe?)
Come on now, we get you, groove on

Pink Power

(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux de moi, mon amour ?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux de moi, mon amour ?
Allez, on te fait bouger, groove
Ce soir, c'est ta nuit
Tu as le droit d'être remarquée
Ne les laisse pas t'arrêter
Brise la scène
Va leur montrer de quoi tu es capable
Tout le monde sait que tu es bien trop cool
Habillée en rose
Tu vas briller ce soir
Personne ne peut nous arrêter maintenant
Ooh, les garçons deviennent faibles
Tu sais qu'ils vont atteindre leur apogée
Ils ne peuvent pas nier ton style
Chérie, c'est tout sous ton contrôle
Viens, utilise juste ton esprit
Prends ton temps
Le pouvoir est dans ton âme
Ma fille, fais ce que tu veux faire
Tu n'as besoin de personne
Sois juste toi-même
Le pouvoir vit en toi
Tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tik-tik-tok-tik-tik-tik-tok
Chérie, laisse-les dire ce qu'ils veulent
Ce n'est pas grave
Ne les laisse pas te détester
Ca te fait te sentir mal
Tu sais que tu es au top
Tout le monde le sait et ils sont obsédés
Trouve quelqu'un que tu aimes
On va s'amuser ce soir, oh, bébé
Personne ne peut nous arrêter maintenant
Mm-hm, pas le temps d'attendre
Ils le voient sur ton visage
Ton cœur bat fort
Chérie, c'est tout sous ton contrôle
Viens, utilise juste ton esprit
Prends ton temps
Le pouvoir est dans ton âme
Ma fille, fais ce que tu veux faire
Tu n'as besoin de personne
Sois juste toi-même
Le pouvoir vit en toi
Qu'est-ce qu'il y a dans ton âme ?
C'est tout sous ton contrôle
Montre-leur que tu sais, tu sais, tu sais
Chérie, c'est tout sous ton contrôle
Viens, utilise juste ton esprit
Prends ton temps
Le pouvoir est dans ton âme
Ma fille, fais ce que tu veux faire
Tu n'as besoin de personne
Sois juste toi-même
Le pouvoir vit en toi
Tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tik-tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tok-tik-tik-tik-tok
Tik-tik-tik-tok-tik-tik-tik-tok
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux de moi, mon amour ?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
Qu'est-ce que tu veux de moi, mon amour ?
(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
(Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?)
Allez, on te fait bouger, groove