Текст и перевод песни 袁婭維 - 卑鄙
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最近我都不再難過,還是記得你離開我之後
Recently,
I've
stopped
feeling
sad;
I
still
remember
you
after
you
left
me,
我也許當時還看不透,而也許我還在愛你
Maybe
I
couldn't
see
through
it
back
then;
maybe
I'm
still
in
love
with
you.
以為你對我有多好,背後被人嘲笑yea
I
thought
you
were
so
good
to
me;
behind
my
back,
people
laughed
at
me,
yeah;
我們的愛有多無聊,而我對你有多不重要
How
boring
our
love
was,
how
unimportant
I
was
to
you.
確定不會再愛愛愛你快快快走,我的世界沒你存在
I'm
sure
I
won't
love
you
anymore;
hurry
up
and
leave;
you
don't
exist
in
my
world.
不想听你的lielielie,說bye
bye
bye,Oh
我不是你的誰
I
don't
want
to
hear
your
lies;
say
bye-bye-bye;
oh,
I'm
not
yours.
原來是你卑鄙卑鄙,Woo
卑鄙卑鄙,Ooo
oo
ooo
oo
It
turns
out
you
were
despicable;
woo,
despicable;
ooo-ooo-ooo-ooo.
全都是你卑鄙卑鄙,Woo
卑鄙卑鄙,Ooo
oo
ooo
oo
oo
oo
It's
all
your
fault,
despicable;
woo,
despicable;
ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.
最近我都不再糾結,也不在乎你無心的請求
Recently,
I'm
no
longer
entangled;
I
don't
care
about
your
heartless
request.
別以為我還會再回頭,確實我都不再想你
Don't
think
I'll
come
back;
indeed,
I
don't
think
about
you
anymore.
以為你對我有多好,背後被人嘲笑yea
I
thought
you
were
so
good
to
me;
behind
my
back,
people
laughed
at
me,
yeah;
我們的愛有多無聊,而我對你有多不重要
How
boring
our
love
was,
how
unimportant
I
was
to
you.
確定不會再愛愛愛你快快快走,我的世界沒你存在
I'm
sure
I
won't
love
you
anymore;
hurry
up
and
leave;
you
don't
exist
in
my
world.
不想听你的lielielie,說bye
bye
bye,Oh
我不是你的誰
I
don't
want
to
hear
your
lies;
say
bye-bye-bye;
oh,
I'm
not
yours.
原來是你卑鄙卑鄙,Woo
卑鄙卑鄙,Ooo
oo
ooo
oo
It
turns
out
you
were
despicable;
woo,
despicable;
ooo-ooo-ooo-ooo.
全都是你卑鄙卑鄙,Woo
卑鄙卑鄙,Ooo
oo
ooo
oo
oo
oo
It's
all
your
fault,
despicable;
woo,
despicable;
ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.
你還說會改過,我說拜託,太多事要證明給我看
You
said
you
would
change,
but
I
said,
"Please,
there
are
too
many
things
you
need
to
prove
to
me."
太多次我已經不再相信你,別又來這一套
I've
stopped
believing
you
too
many
times;
don't
do
this
again.
請你轉過頭直接走,是否你讓我受的不夠
Please
turn
around
and
leave;
didn't
you
hurt
me
enough?
I
think
I′ve
said
my
goodbyes
I
think
I've
said
my
goodbyes.
確定不會再愛愛愛你快快快走,我的世界沒你存在
I'm
sure
I
won't
love
you
anymore;
hurry
up
and
leave;
you
don't
exist
in
my
world.
不想听你的lielielie,說bye
bye
bye,Oh
我不是你的誰
I
don't
want
to
hear
your
lies;
say
bye-bye-bye;
oh,
I'm
not
yours.
確定不會再愛愛愛你快快快走,我的世界沒你存在
I'm
sure
I
won't
love
you
anymore;
hurry
up
and
leave;
you
don't
exist
in
my
world.
不想听你的lielielie,說bye
bye
bye,Oh
我不是你的誰
I
don't
want
to
hear
your
lies;
say
bye-bye-bye;
oh,
I'm
not
yours.
原來是你卑鄙卑鄙,Woo
卑鄙卑鄙,Ooo
oo
ooo
oo
It
turns
out
you
were
despicable;
woo,
despicable;
ooo-ooo-ooo-ooo.
全都是你卑鄙卑鄙,Woo
卑鄙卑鄙,Ooo
oo
ooo
oo
oo
oo
It's
all
your
fault,
despicable;
woo,
despicable;
ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khalil Fong
Альбом
T.I.A.
дата релиза
18-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.