Текст и перевод песни 袁婭維 - 愛莫

愛莫

愛是魔愛是佛
愛是佔有愛是捨得
愛是空也是色
愛是迷失了自我
愛是不知所措
愛是奢愛是錯
愛是黑洞愛是漩渦
Love has changed my life
There′s one for you I know
是追是躲是戒
愛將心碾成末
哪怕只一瞬間
擁有了你就擁有全部
雨淚了火焰幸福起了霧
眼淚迷了路
Is it good
那是誰的是誰也說不出口
藏在左心房的愛
愛是惑愛是諾
愛並非有花就結果
愛是糾也是纏
愛似飛蛾焚身撲火
愛的魂飛魄散
愛是奢愛是錯
愛是黑洞愛是漩渦
Love has changed my life
There's one for you I see
是追是躲是劫
愛將心碾成末
哪怕只一瞬間
擁有了你就擁有全部
雨淚了火焰幸福起了霧
眼淚迷了路
Is it good
那是誰的是誰也說不出口
藏在左心房的愛MO
是奮不顧身想要快樂
是奮不顧身想要快樂
低落塵埃開出絢爛的花
To me
是歇斯底里後的沉默
哪怕只一瞬間
擁有了你就擁有全部
雨淚的火焰幸福起了霧
眼淚迷了路
Is it good
那是誰的是誰也說不出口
藏在左心房的愛
愛是魔愛是佛
愛是佔有 愛是捨得 捨得

Love is elusive

Love is a demon, love is a Buddha
Love is possession, love is renunciation
Love is emptiness, it is also form
Love is losing oneself
Love is being at a loss
Love is extravagance, love is wrong
Love is a black hole, love is a whirlpool
Love has changed my life
There's one for you, I know
Is it to pursue, to dodge, or to abstain?
Love will grind your heart to dust
Even if only for a moment
By possessing you, I possess everything
Rain and tears extinguish the flame, happiness is obscured by fog
Tears have lost their way
Is it good?
Whose is it? No one can say
Love hidden in the left atrium
Love is confusion, love is promise
Love does not bear fruit just because there are flowers
Love is entanglement, love is obsession
Love is like a moth flying into a flame
Love's soul flies away and is scattered
Love is extravagance, love is wrong
Love is a black hole, love is a whirlpool
Love has changed my life
There's one for you, I see
Is it to pursue, to dodge, or to escape?
Love will grind your heart to dust
Even if only for a moment
By possessing you, I possess everything
Rain and tears extinguish the flame, happiness is obscured by fog
Tears have lost their way
Is it good?
Whose is it? No one can say
Love hidden in the left atrium of my heart
Love being reckless in search of happiness
Love being reckless in search of happiness
A flower blooms in vibrant splendor, fallen in the dust
To me
Love is the silence after hysteria
Even if only for a moment
By possessing you, I possess everything
Rain and tears extinguish the flame, happiness is obscured by fog
Tears have lost their way
Is it good?
Whose is it? No one can say
Love hidden in the left atrium of my heart
Love is a demon, love is a Buddha
Love is possession, love is renunciation, renunciation