Текст и перевод песни 袁婭維 - Soul Food, So Good

Soul Food, So Good

I just woke up
Sky′s dark and grey
Why can't I stop thinking about yesterday?
Ooh, no coffee can fix my darkened mood (darkened mood)
Right now, right here (right here, right here) let′s get some
Soul food (soul food) so good (so good)
Add some pepper and some spice (I don't know why)
A little flavour with your rice
Soul food (soul food) so good (so good)
So good I feel inside (I don't know why)
And the flavour is taking me so high (high, high, high)
You don′t even need me to tell you
It′s deep inside of your heart
Just let it go, just let it go
You know you can feel it
No way to stop it, no way to fight it, no way to high
You're feeling it with soul music
Your heart is pumpin′, your head is movin'
Your body is groovin′
You can't stop loving soul music
Hahahaha, hahahaha
Now my sky′s the deepest blue
The music woke me up, I hope it wakes you too
Ooh, (this feeling) life's interlude
I need this music and I need some food
Soul food (soul food) so good (so good)
Add some sugar and some spicy (I don't know why)
A little flavor in your life
Soul food (soul food) so good (so good)
So good I feel inside
And the flavor is taking me so high (high, high, high)
You don′t even need me to tell you
It′s something deep inside of your heart
Just let it go, let it go, you know you can feel it
No way to stop it, no way to fight it, no way to high
You're feeling it with soul music
Your heart is pumpin′, your head is movin'
Your body is grooving
You can′t stop loving soul music
Can't stop, can′t stop the music (so)
Can't stop, can't stop the music (good yeah)
Can′t stop, can′t stop the music (so good)
Don't stop, don′t stop (you know you)
Can't stop, can′t stop the music (like it)
Can't stop, can′t stop the music
Can't stop, can't stop the music
Don′t stop, don′t stop
I love it, baby
深入我的心爱上了他
Music is deep inside of your soul, you know
No way to stop it, no way to fight it, no way to high (no)
You're feeling it with soul music (you′re loving it with soul music)
Your heart is pumpin', your head is movin′
Your body is grooving
You can't stop loving soul music
Can′t stop, can't stop the music (so)
Can't stop, can′t stop the music (so)
Can′t stop, can't stop the music (good)
Don′t stop, don't stop (mm)
Can′t stop, can't stop the music (so)
Can′t stop, can't stop the music (good, oh, soul)
Can't stop, can′t stop the music (food, yeah)
Don′t stop, don't stop (I know you will like it)
Can′t stop, can't stop the music (can′t stop)
Don't stop, don′t stop the music (the music)
Can't stop, can't stop the music (can′t stop the music)
Don′t stop, don't stop (you′re feelin' it, mmh, yeah, yeah)
Can′t stop, can't stop the music (the music)
Don′t stop, don't stop the music (don't stop the music)
Can′t stop, can′t stop the music (can't stop the music)
Don′t stop, don't stop (mmh, mmh)
Mm, yay

Soul Food, tellement bon

Je viens de me réveiller
Le ciel est sombre et gris
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à m'empêcher de penser à hier ?
Ooh, aucun café ne peut réparer mon humeur sombre (humeur sombre)
Là, maintenant (ici, maintenant) allons chercher de la
Soul food (soul food) si bonne (si bonne)
Ajoute du poivre et des épices (je ne sais pas pourquoi)
Un peu de saveur avec ton riz
Soul food (soul food) si bonne (si bonne)
Si bonne que je la ressens à l'intérieur (je ne sais pas pourquoi)
Et la saveur me transporte si haut (haut, haut, haut)
Tu n'as même pas besoin que je te le dise
C'est au plus profond de ton cœur
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Tu sais que tu peux le ressentir
Impossible de l'arrêter, impossible de le combattre, impossible de planer
Tu le ressens avec la soul music
Ton cœur bat fort, ta tête bouge
Ton corps groove
Tu ne peux pas t'empêcher d'aimer la soul music
Hahahaha, hahahaha
Maintenant mon ciel est du bleu le plus profond
La musique m'a réveillée, j'espère qu'elle te réveillera aussi
Ooh, (ce sentiment) l'interlude de la vie
J'ai besoin de cette musique et j'ai besoin de manger
Soul food (soul food) si bonne (si bonne)
Ajoute du sucre et du piquant (je ne sais pas pourquoi)
Un peu de saveur dans ta vie
Soul food (soul food) si bonne (si bonne)
Si bonne que je la ressens à l'intérieur
Et la saveur me transporte si haut (haut, haut, haut)
Tu n'as même pas besoin que je te le dise
C'est quelque chose de profond dans ton cœur
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, tu sais que tu peux le ressentir
Impossible de l'arrêter, impossible de le combattre, impossible de planer
Tu le ressens avec la soul music
Ton cœur bat fort, ta tête bouge
Ton corps groove
Tu ne peux pas t'empêcher d'aimer la soul music
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (si)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (bonne ouais)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (si bonne)
N'arrête pas, n'arrête pas (tu sais que tu)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (comme ça)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique
N'arrête pas, n'arrête pas
J'adore ça, bébé
Elle s'infiltre dans mon cœur, je suis tombée amoureuse d'elle
La musique est au plus profond de ton âme, tu sais
Impossible de l'arrêter, impossible de la combattre, impossible de planer (non)
Tu la ressens avec la soul music (tu l'aimes avec la soul music)
Ton cœur bat fort, ta tête bouge
Ton corps groove
Tu ne peux pas t'empêcher d'aimer la soul music
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (si)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (si)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (bonne)
N'arrête pas, n'arrête pas (mm)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (si)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (bonne, oh, soul)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (food, ouais)
N'arrête pas, n'arrête pas (je sais que tu aimeras ça)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (je ne peux pas arrêter)
N'arrête pas, n'arrête pas la musique (la musique)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (je ne peux pas arrêter la musique)
N'arrête pas, n'arrête pas (tu le ressens, mmh, ouais, ouais)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (la musique)
N'arrête pas, n'arrête pas la musique (n'arrête pas la musique)
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter la musique (je ne peux pas arrêter la musique)
N'arrête pas, n'arrête pas (mmh, mmh)
Mm, yay