Текст и перевод песни 袁泉 - 亞熱帶巧克力

亞熱帶巧克力

忘记爱情要多少天 有人说最长的时间
不会超过五百四十天 就能够痊愈
于是我安心的想念和流泪

风吹过亚热带夏天 巧克力总是特别粘
淡淡的苦和淡淡的甜 徘徊在舌尖
是我治疗孤单独家秘诀

我还记得你曾经形容过我
吃巧克力时有种乖小孩的脸
只有巧克力能让人忘了时间
不管心里的感受它是苦是甜

我相信总会等到那么一天
忘记了你也忘记我们的从前
就算一个人度过下个情人节
我会送自己一盒巧克力安慰

风吹过亚热带夏天 巧克力总是特别粘
淡淡的苦和淡淡的甜 徘徊在舌尖
是我治疗孤单独家秘诀

淡 淡 的 苦 淡 淡 的 甜
淡 淡 的 笑 淡 淡 的 泪
淡 淡 的 苦 淡 淡 的 甜
淡 淡 的 笑 不 要 流 泪

我还记得你曾经形容过我
吃巧克力时有种乖小孩的脸
只有巧克力能让人忘了时间
不管心里的感受它是苦是甜

我相信总会等到那么一天
忘记了你也忘记我们的从前
就算一个人度过下个情人节
我会送自己一盒巧克力安慰

爱下雨亚热带冬天 巧克力会包裹草莓
微微的酸和淡淡的甜 徘徊在舌尖
是我治疗孤单最新秘诀
是我治疗孤单独家秘诀

Subtropical Chocolate

Forget love for how many days? Someone said the longest time
Will not exceed five hundred and forty days, then I can heal
So I am at ease missing you and shedding tears

The wind blows through the subtropical summer, chocolate is always especially gooey
A faint bitterness and a faint sweetness, lingering on the tip of the tongue
It is my secret recipe for curing loneliness at home alone

I still remember you once described me
Eating chocolate with the face of a good child
Only chocolate can make one forget the time
No matter how the feeling in my heart is bitter or sweet

I believe I will always wait until that day
When I forget you and also forget our past
Even if I spend the next Valentine's Day alone
I will give myself a box of chocolate as a consolation

The wind blows through the subtropical summer, chocolate is always especially gooey
A faint bitterness and a faint sweetness, lingering on the tip of the tongue
It is my secret recipe for curing loneliness at home alone

Faint bitterness, faint sweetness
Faint smile, faint tears
Faint bitterness, faint sweetness
Faint smile, don't shed tears

I still remember you once described me
Eating chocolate with the face of a good child
Only chocolate can make one forget the time
No matter how the feeling in my heart is bitter or sweet

I believe I will always wait until that day
When I forget you and also forget our past
Even if I spend the next Valentine's Day alone
I will give myself a box of chocolate as a consolation

The rainy subtropical winter, chocolate will wrap the strawberry
A faint sourness and a faint sweetness, lingering on the tip of the tongue
It is my latest secret recipe for curing loneliness
It is my secret recipe for curing loneliness at home alone