北京 long stay - 袁泉перевод на немецкий
密云里看见晴天
In
Miyun
sehe
ich
blauen
Himmel
朝阳公园夕阳最美
Im
Chaoyang-Park
ist
der
Sonnenuntergang
am
schönsten
南锣鼓巷的夜
常飘着爵士乐
In
den
Gassen
von
Nanluoguxiang
weht
Jazzmusik
柳荫街上杨絮飞
Über
der
Liuyin-Straße
fliegen
Pappelflocken
后海无浪人如潮水
Am
Houhai
kein
Wellengang,
nur
Menschen
wie
Flut
三眼井
五颗松
七贤村
九仙庙
Drei-Brunnen,
Fünf-Kiefern,
Sieben-Weisen,
Neun-Unsterblichen
还有很多地方等着我去探险
So
viele
Orte
warten
noch
auf
mein
Abenteuer
来来去去我总是在家Long
Stay
Komm
und
geh,
aber
ich
bleib
immer
daheim
im
Long
Stay
给我时间
Gib
mir
Zeit
让我在这里
Lass
mich
hier
和自己玩躲迷藏
Mit
mir
selbst
Verstecken
spielen
可隐身可上线
Mal
unsichtbar,
mal
online
我在这里
Ich
bin
hier
把行囊全都打开
Und
packe
alle
Taschen
aus
在这里每次的Long
Stay
Jedes
Mal
ein
Long
Stay
hier
密云里看见晴天
In
Miyun
sehe
ich
blauen
Himmel
朝阳公园夕阳最美
Im
Chaoyang-Park
ist
der
Sonnenuntergang
am
schönsten
南锣鼓巷的夜
常飘着爵士乐
In
den
Gassen
von
Nanluoguxiang
weht
Jazzmusik
柳荫街上杨絮飞
Über
der
Liuyin-Straße
fliegen
Pappelflocken
后海无浪人如潮水
Am
Houhai
kein
Wellengang,
nur
Menschen
wie
Flut
三眼井
五颗松
七贤村
九仙庙
Drei-Brunnen,
Fünf-Kiefern,
Sieben-Weisen,
Neun-Unsterblichen
如果我的年少能重头来一遍
Könnt
ich
meine
Jugend
nochmal
neu
beginnen
也可以有另一种颜色的诗篇
Wär
das
Gedicht
in
andrer
Farbe
geschrieben
给我时间
Gib
mir
Zeit
让我在这里
Lass
mich
hier
和自己玩躲迷藏
Mit
mir
selbst
Verstecken
spielen
可隐身可上线
Mal
unsichtbar,
mal
online
我在这里
Ich
bin
hier
没目的的自在
Zwecklos
und
frei
美好的琐碎的
Schönes
und
Kleines
我在这里
Ich
bin
hier
被散漫缓缓掩埋
Von
Gelassenheit
begraben
可沉默可开怀
Mal
still,
mal
fröhlich
我在这里
Ich
bin
hier
把行囊全都打开
Und
packe
alle
Taschen
aus
在这里每次的Long
Stay
Jedes
Mal
ein
Long
Stay
hier
让我在这里
Lass
mich
hier
和自己玩躲迷藏
Mit
mir
selbst
Verstecken
spielen
可隐身可上线
Mal
unsichtbar,
mal
online
我在这里
Ich
bin
hier
没目的的自在
Zwecklos
und
frei
美好的琐碎的
Schönes
und
Kleines
我在这里
Ich
bin
hier
被散漫缓缓掩埋
Von
Gelassenheit
begraben
可沉默可开怀
Mal
still,
mal
fröhlich
我在这里
Ich
bin
hier
把行囊全都打开
Und
packe
alle
Taschen
aus
在这里每次的Long
Stay
Jedes
Mal
ein
Long
Stay
hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.