Текст и перевод песни 袁泉 - 天下最美的女人
天地間有一位
Dans
le
monde,
il
y
a
une
平凡的人
Personne
ordinaire
就像那春天細細的風
Comme
le
vent
doux
du
printemps
輕輕的把我喚醒
Qui
me
réveille
doucement
為了兒女傾注
Pour
ses
enfants,
elle
donne
一切所能
Tout
ce
qu'elle
peut
有誰不知道啊
Qui
ne
le
sait
pas
?
這是咱的母親
C'est
notre
mère
你把情化作暖流
Tu
transformes
ton
amour
en
un
courant
chaud
注入我的心
Qui
coule
dans
mon
cœur
不論我近在咫尺
Que
je
sois
près
de
toi
ou
遠在天邊
Loin
à
l'horizon
你都默默祈禱
Tu
pries
en
silence
牽掛到天明
Tu
t'inquiètes
jusqu'au
matin
母親啊母親啊
Maman,
oh
maman
可親可敬的人
Une
personne
si
chère
et
si
respectable
母親啊我的母親
Maman,
oh
ma
maman
天下最美的女人
La
plus
belle
femme
du
monde
天地間有一位
Dans
le
monde,
il
y
a
une
偉大的人
Grande
personne
就像那雨後七彩的虹
Comme
l'arc-en-ciel
après
la
pluie
把美麗編織夢中
Qui
tisse
la
beauté
dans
mes
rêves
為了兒女甘願
Pour
ses
enfants,
elle
est
prête
à
付出生命
Donner
sa
vie
有誰不知道啊
Qui
ne
le
sait
pas
?
這是咱的母親
C'est
notre
mère
你把愛化作甘露
Tu
transformes
ton
amour
en
une
rosée
滋潤我的心
Qui
nourrit
mon
cœur
不論我近在咫尺
Que
je
sois
près
de
toi
ou
遠在天邊
Loin
à
l'horizon
你都時刻叮嚀
Tu
me
rappelles
constamment
疼愛我一生
Tu
m'aimes
toute
ma
vie
母親啊母親啊
Maman,
oh
maman
最了不起的人
La
personne
la
plus
extraordinaire
母親啊我的母親
Maman,
oh
ma
maman
天下最美的女人
La
plus
belle
femme
du
monde
母親啊我的母親
Maman,
oh
ma
maman
天下最美的女人
La
plus
belle
femme
du
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.