天馬之歌 - 袁泉 перевод на немецкий

天馬之歌

縱橫數百里
風雲數千年
巍峨的大別山
情牽鄂豫皖
深山藏珍寶
天馬更矯健
滿山的紅杜鵑
染紅了一 片天
綠動數百里
圖騰數千年
美麗的大別山
湖光映藍天
松竹並肩翠
溪流瀑布泉
天堂寨馬鬃嶺
染綠了一片天
染綠了一片天
物華鬃嶺秀
地靈天堂美
你看那
古木參天競爭輝
秀出了一 片
新天地
原始生態好
自然保護區
你看那
奇花異草相爭豔
留一塊淨土
傳後輩
留一塊淨土
傳後輩

Lied des Himmelsrosses

Über Hunderte von Li erstreckt es sich.
Wind und Wolken Tausender Jahre.
Das majestätische Dabie-Gebirge,
Es verbindet Hubei, Henan und Anhui voller Gefühl.
Tiefe Berge bergen kostbare Schätze,
Das Himmelsross ist noch viel anmutiger.
Die Berge voller roter Azaleen,
Färben ein Stück Himmel rot.
Grün pulsiert über Hunderte von Li.
Totems aus Tausenden von Jahren.
Das schöne Dabie-Gebirge,
Seenglanz spiegelt den blauen Himmel.
Kiefer und Bambus, Seite an Seite grünend,
Bäche, Wasserfälle, Quellen.
Tiantangzhai, Mazongling,
Färben ein Stück Himmel grün.
Färben ein Stück Himmel grün.
Die Pracht der Natur am Zongling ist erlesen,
Der Geist des Ortes in Tiantang ist schön.
Sieh nur dorthin,
Uralte Bäume ragen himmelwärts, wetteifern in Pracht.
Sie offenbaren ein Stück
neuer Welt.
Die ursprüngliche Ökologie ist wertvoll,
Ein Naturschutzgebiet.
Sieh nur dorthin,
Seltene Blumen und exotische Gräser wetteifern in Schönheit.
Ein Stück reines Land bewahren,
Um es den Nachkommen weiterzugeben.
Ein Stück reines Land bewahren,
Um es den Nachkommen weiterzugeben.