Текст и перевод песни 袁泉 - 姊妹花 小棉襖
我帶著你們到塵世
Je
vous
emmène
dans
le
monde
那就是幸福的甜蜜
C'est
le
bonheur
et
la
douceur
冰清聖潔的露珠
Gouttes
de
rosée
pures
et
saintes
滋潤嬌豔純潔的花蕾
Nourrissant
les
boutons
de
fleurs
délicats
et
immaculés
珍貴可愛的千金寶
Trésors
précieux
et
adorables
溫暖貼心的小棉襖
Petite
veste
matelassée
chaude
et
attentionnée
充滿活力和歡欣
Pleine
de
vitalité
et
de
joie
帶給爸媽驕傲和自豪
Apportant
à
papa
et
maman
fierté
et
fierté
你們的童真你們調皮
Votre
innocence,
votre
espièglerie
為家裡增添了歡歌和笑語
Ajoutez
des
chants
et
des
rires
à
la
maison
你們是父母貼身小棉襖
Vous
êtes
la
petite
veste
matelassée
de
vos
parents
永遠是父母掌心裡的寶
Toujours
le
trésor
dans
la
paume
de
vos
parents
為你們苦樂著不疲倦
Pour
vous,
nous
ne
nous
lassons
pas
de
la
joie
et
du
chagrin
為你們含辛茹苦不圖回報
Pour
vous,
nous
travaillons
dur
et
sans
rien
attendre
en
retour
兩朵姊妹花兩件小棉襖
Deux
fleurs
sœurs,
deux
petites
vestes
matelassées
爸媽要穿著你一直到老
Papa
et
maman
vont
te
porter
jusqu'à
la
fin
我帶著你們到塵世
Je
vous
emmène
dans
le
monde
那就是幸福的甜蜜
C'est
le
bonheur
et
la
douceur
冰清聖潔的露珠
Gouttes
de
rosée
pures
et
saintes
滋潤嬌豔純潔的花蕾
Nourrissant
les
boutons
de
fleurs
délicats
et
immaculés
珍貴可愛的千金寶
Trésors
précieux
et
adorables
溫暖貼心的小棉襖
Petite
veste
matelassée
chaude
et
attentionnée
充滿活力和歡欣
Pleine
de
vitalité
et
de
joie
帶給爸媽驕傲和自豪
Apportant
à
papa
et
maman
fierté
et
fierté
你們的童真你們調皮
Votre
innocence,
votre
espièglerie
為家裡增添了歡歌和笑語
Ajoutez
des
chants
et
des
rires
à
la
maison
你們是父母貼身小棉襖
Vous
êtes
la
petite
veste
matelassée
de
vos
parents
永遠是父母掌心裡的寶
Toujours
le
trésor
dans
la
paume
de
vos
parents
為你們苦樂著不疲倦
Pour
vous,
nous
ne
nous
lassons
pas
de
la
joie
et
du
chagrin
為你們含辛茹苦不圖回報
Pour
vous,
nous
travaillons
dur
et
sans
rien
attendre
en
retour
兩朵姊妹花兩件小棉襖
Deux
fleurs
sœurs,
deux
petites
vestes
matelassées
爸媽要穿著你一直到老
Papa
et
maman
vont
te
porter
jusqu'à
la
fin
你們的童真你們調皮
Votre
innocence,
votre
espièglerie
為家裡增添了歡歌和笑語
Ajoutez
des
chants
et
des
rires
à
la
maison
你們是父母貼身小棉襖
Vous
êtes
la
petite
veste
matelassée
de
vos
parents
永遠是父母掌心裡的寶
Toujours
le
trésor
dans
la
paume
de
vos
parents
為你們苦樂著不疲倦
Pour
vous,
nous
ne
nous
lassons
pas
de
la
joie
et
du
chagrin
為你們含辛茹苦不圖回報
Pour
vous,
nous
travaillons
dur
et
sans
rien
attendre
en
retour
兩朵姊妹花兩件小棉襖
Deux
fleurs
sœurs,
deux
petites
vestes
matelassées
爸媽要穿著你一直到老
Papa
et
maman
vont
te
porter
jusqu'à
la
fin
爸媽要穿著你一直到老
Papa
et
maman
vont
te
porter
jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.