愛在心中起漣漪 - 袁泉 перевод на английский

愛在心中起漣漪

自從那天遇見你
愛在心中泛起漣漪
我也悄悄的問自己
為什麼 為什麼
愛的火花點燃在心裡
自從那天遇見你
你的善良 你的神奇
讓我如此的著迷
為什麼 為什麼
愛神之箭射中我和你
自從那天遇見你
牽手白頭永結連理
攜手相伴共真惜
親愛的 親愛的
真惜啊 人生路上愛的真諦
自從那天遇見你
愛在心中泛起漣漪
我也悄悄的問自己
為什麼 為什麼
愛的火花點燃在心裡
自從那天遇見你
你的善良 你的神奇
讓我如此的著迷
為什麼 為什麼
愛神之箭射中我和你
自從那天遇見你
牽手白頭永結連理
攜手相伴共真惜
親愛的 親愛的
真惜啊 人生路上愛的真諦
自從那天遇見你
牽手白頭永結連理
攜手相伴共真惜
親愛的 親愛的
真惜啊 人生路上愛的真諦
愛的真諦

Love Ripples in My Heart

Since the day I met you, my dear
Love stirred in my heart like ripples in a stream
I ask myself in secret
Why, oh why
Has love's flame ignited within me?
Since the day I met you, my dear
Your kindness, your magic
Have captivated me
Why, oh why
Has Cupid's arrow pierced both of our hearts?
Since the day I met you, my dear
Hand in hand, may we grow old together
Side by side, cherishing each other
My love, my love
How precious is love's truth on life's journey
Since the day I met you, my dear
Love stirred in my heart like ripples in a stream
I ask myself in secret
Why, oh why
Has love's flame ignited within me?
Since the day I met you, my dear
Your kindness, your magic
Have captivated me
Why, oh why
Has Cupid's arrow pierced both of our hearts?
Since the day I met you, my dear
Hand in hand, may we grow old together
Side by side, cherishing each other
My love, my love
How precious is love's truth on life's journey
Since the day I met you, my dear
Hand in hand, may we grow old together
Side by side, cherishing each other
My love, my love
How precious is love's truth on life's journey
Love's truth