Текст и перевод песни 袁泉 - 愛在心中起漣漪

愛在心中起漣漪

自從那天遇見你
愛在心中泛起漣漪
我也悄悄的問自己
為什麼 為什麼
愛的火花點燃在心裡
自從那天遇見你
你的善良 你的神奇
讓我如此的著迷
為什麼 為什麼
愛神之箭射中我和你
自從那天遇見你
牽手白頭永結連理
攜手相伴共真惜
親愛的 親愛的
真惜啊 人生路上愛的真諦
自從那天遇見你
愛在心中泛起漣漪
我也悄悄的問自己
為什麼 為什麼
愛的火花點燃在心裡
自從那天遇見你
你的善良 你的神奇
讓我如此的著迷
為什麼 為什麼
愛神之箭射中我和你
自從那天遇見你
牽手白頭永結連理
攜手相伴共真惜
親愛的 親愛的
真惜啊 人生路上愛的真諦
自從那天遇見你
牽手白頭永結連理
攜手相伴共真惜
親愛的 親愛的
真惜啊 人生路上愛的真諦
愛的真諦

Любовь, волнующая сердце

С того дня, как я встретила тебя,
Любовь волнует мое сердце.
Я тихонько спрашиваю себя,
Почему, почему
Искра любви зажглась в моей душе?
С того дня, как я встретила тебя,
Твоя доброта, твоя волшебность
Так меня очаровали.
Почему, почему
Стрела Амура пронзила нас обоих?
С того дня, как я встретила тебя,
Взявшись за руки, мы пойдем к сединам,
Вместе будем беречь нашу любовь.
Любимый, любимый,
Береги же, на жизненном пути, истину любви.
С того дня, как я встретила тебя,
Любовь волнует мое сердце.
Я тихонько спрашиваю себя,
Почему, почему
Искра любви зажглась в моей душе?
С того дня, как я встретила тебя,
Твоя доброта, твоя волшебность
Так меня очаровали.
Почему, почему
Стрела Амура пронзила нас обоих?
С того дня, как я встретила тебя,
Взявшись за руки, мы пойдем к сединам,
Вместе будем беречь нашу любовь.
Любимый, любимый,
Береги же, на жизненном пути, истину любви.
С того дня, как я встретила тебя,
Взявшись за руки, мы пойдем к сединам,
Вместе будем беречь нашу любовь.
Любимый, любимый,
Береги же, на жизненном пути, истину любви.
Истину любви.