所謂 - 袁泉 перевод на немецкий

所謂

所谓痛苦 所谓幸福 所谓一刻的满足
所谓错误 所谓弥补 所谓成熟不成熟
所谓宽恕 所谓领悟 所谓对现实认输
所以胡涂 所以装作麻木
我们已变得生疏 不像当初 没有了温度
我们还是会在乎 一点点付出
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐
不要痛苦 不要幸福 不要一刻的满足
不要错误 不要弥补 不要成熟不成熟
不要宽恕 不要领悟 不要对现实认输
不要胡涂 不要装作麻木
我们已变得生疏 不像当初 没有了温度
我们还是会在乎 一点点付出
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐

Sogenannt

Sogenannter Schmerz, sogenanntes Glück, sogenannter flüchtiger Genuss
Sogenannter Fehler, sogenannte Wiedergutmachung, sogenannte Reife oder Unreife
Sogenannte Vergebung, sogenannte Einsicht, sogenannte Kapitulation vor der Realität
Daher die Verwirrung, daher das Vortäuschen von Gefühllosigkeit
Wir sind uns fremd geworden, nicht mehr wie früher, ohne Wärme
Dennoch kümmern wir uns noch, um kleinste Gesten
Vielleicht ist alles zu grausam, wenn man immer alles zu klar sieht
Wenn man alles festhalten will, bleibt am Ende nur die Vertreibung
Kein Schmerz, kein Glück, kein flüchtiger Genuss
Kein Fehler, keine Wiedergutmachung, keine Reife oder Unreife
Keine Vergebung, keine Einsicht, keine Kapitulation vor der Realität
Keine Verwirrung, kein Vortäuschen von Gefühllosigkeit
Wir sind uns fremd geworden, nicht mehr wie früher, ohne Wärme
Dennoch kümmern wir uns noch, um kleinste Gesten
Vielleicht ist alles zu grausam, wenn man immer alles zu klar sieht
Wenn man alles festhalten will, bleibt am Ende nur die Vertreibung
Vielleicht ist alles zu grausam, wenn man immer alles zu klar sieht
Wenn man alles festhalten will, bleibt am Ende nur die Vertreibung