Текст и перевод песни 袁泉 - 所謂

所謂

所谓痛苦 所谓幸福 所谓一刻的满足
所谓错误 所谓弥补 所谓成熟不成熟
所谓宽恕 所谓领悟 所谓对现实认输
所以胡涂 所以装作麻木
我们已变得生疏 不像当初 没有了温度
我们还是会在乎 一点点付出
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐
不要痛苦 不要幸福 不要一刻的满足
不要错误 不要弥补 不要成熟不成熟
不要宽恕 不要领悟 不要对现实认输
不要胡涂 不要装作麻木
我们已变得生疏 不像当初 没有了温度
我们还是会在乎 一点点付出
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐

Ce qu'on appelle

Ce qu'on appelle la douleur, ce qu'on appelle le bonheur, ce qu'on appelle un instant de satisfaction
Ce qu'on appelle une erreur, ce qu'on appelle une réparation, ce qu'on appelle la maturité ou l'immaturité
Ce qu'on appelle le pardon, ce qu'on appelle la compréhension, ce qu'on appelle la capitulation face à la réalité
Alors on se laisse aller, alors on fait semblant d'être insensibles
Nous sommes devenus étrangers, pas comme au début, nous n'avons plus de chaleur
Nous nous soucions encore un peu de ce que nous donnons
Peut-être que tout est trop cruel si on voit toujours trop clair
On veut tout saisir, mais à la fin, il ne reste que l'exil
Ne sois pas triste, ne sois pas heureuse, ne sois pas satisfaite un instant
Ne sois pas dans l'erreur, ne sois pas réparée, ne sois pas mature ou immature
Ne pardonne pas, ne comprends pas, ne te soumets pas à la réalité
Ne sois pas insensée, ne fais pas semblant d'être insensible
Nous sommes devenus étrangers, pas comme au début, nous n'avons plus de chaleur
Nous nous soucions encore un peu de ce que nous donnons
Peut-être que tout est trop cruel si on voit toujours trop clair
On veut tout saisir, mais à la fin, il ne reste que l'exil
Peut-être que tout est trop cruel si on voit toujours trop clair
On veut tout saisir, mais à la fin, il ne reste que l'exil