Текст песни и перевод на француский 袁泉 - 最戀家鄉桃花美

最戀家鄉桃花美

游千山呀 過萬水
最戀家鄉桃花美
朵朵花紅映笑臉
花枝搖曳香萬里
親吻桃花心兒醉
喚醒童真夢幾回夢幾回
父親他桃園牽我手
夥伴們相隨園中追
啊 桃花紅呀桃花美
你伴我童年快樂的成長
你迷人的風采和我和我夢一起飛
別家園呀千萬裡
最戀家鄉桃花美
萬紫千紅映日月
心駐桃園夢相隨
欣賞桃花傾心扉
看花思親心垂淚心垂淚
遊子我異鄉常念起
夢沉在桃園如酒醉
啊 桃花鮮呀桃花美
你漫山遍野裝點著美好
你灑給了人間一片一片醉人的芳菲
啊 桃花鮮呀桃花美
你漫山遍野裝點著美好
你灑給了人間一片一片醉人的芳菲

J'aime le plus les pêchers de mon pays natal

J'ai traversé des milliers de montagnes et d'eaux
J'aime le plus les pêchers de mon pays natal
Chaque fleur rouge reflète un visage souriant
Les branches de fleurs se balancent et répandent leur parfum sur des milliers de li
J'embrasse les pêchers, mon cœur est enivré
J'éveille l'innocence de l'enfance, combien de fois, combien de fois je rêve
Mon père me tient la main dans son jardin de pêchers
Mes compagnons me suivent et courent dans le jardin
Oh, les pêchers sont rouges, les pêchers sont beaux
Tu as accompagné ma croissance joyeuse et insouciante
Ta beauté envoûtante et moi, nos rêves volent ensemble
Je suis loin de la maison, à des milliers de kilomètres
J'aime le plus les pêchers de mon pays natal
Mille couleurs vives reflètent le soleil et la lune
Mon cœur s'attarde dans le jardin de pêchers, mes rêves me suivent
J'admire les pêchers, mon cœur est rempli d'émotion
En regardant les fleurs, je pense à ma famille et mes larmes coulent, mes larmes coulent
Je suis un enfant loin de chez moi, je pense souvent à toi
Je rêve, submergé dans le jardin de pêchers, comme ivre
Oh, les pêchers sont frais, les pêchers sont beaux
Tu parsèmes les montagnes et les champs, tu les embellis
Tu donnes au monde une fragrance enivrante, une fragrance enivrante
Oh, les pêchers sont frais, les pêchers sont beaux
Tu parsèmes les montagnes et les champs, tu les embellis
Tu donnes au monde une fragrance enivrante, une fragrance enivrante