Текст и перевод песни 袁泉 - 月亮
月亮啊月亮
My
moon,
my
moon
你挂在天上
You
hang
in
the
sky
月光啊月光
moonlight,
moonlight
你照在我家乡
You
shine
upon
my
home
请你看看我的家乡
Please
take
a
look
at
my
home
变成了什么样
See
what
it
has
become
请你看看我那
Please
take
a
look
at
my
白发苍苍的爹和娘
My
white-haired
mother
and
father
告诉我的爹和娘
Tell
my
mother
and
father
告诉我爹和娘
Tell
my
mother
and
father
我日日夜夜
My
day
and
night
思念着家乡
I
miss
my
home
告诉我的爹和娘
Tell
my
mother
and
father
告诉我爹和娘啊
Tell
my
mother
and
father
儿行千里不忘家乡
The
son
travels
thousands
of
miles
but
he
won't
forget
his
home
告诉我的爹和娘
Tell
my
mother
and
father
告诉我爹和娘
Tell
my
mother
and
father
我梦中常常
I
often
dream
of
回到他身旁
Going
back
to
his
side
告诉我的爹和娘
Tell
my
mother
and
father
告诉我爹和娘啊
Tell
my
mother
and
father
我祝他们幸福安康
I
wish
them
happiness
and
health
月亮啊月亮
My
moon,
my
moon
你挂在天上
You
hang
in
the
sky
月光啊月光
moonlight,
moonlight
你照在我家乡
You
shine
upon
my
home
请你看看我那
Please
take
a
look
at
my
心上的姑娘
The
girl
in
my
heart
请你看看我的姑娘
Please
take
a
look
at
my
girl
可爱的模样
Lovely
appearance
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
我日日夜夜把她想
My
day
and
night
thinking
of
her
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
好男儿志在四方
A
good
man's
ambition
is
everywhere
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
我梦中常常
I
often
dream
of
守护在她身旁
Guarding
her
by
her
side
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
告诉我的姑娘
Tell
my
girl
我要娶她做我的新娘
I
want
to
marry
her
as
my
bride
月亮月亮你挂在天上
My
moon,
you
hang
in
the
sky
爹娘爹娘
My
parents
你挂在我心上
You
hang
in
my
heart
月亮月亮你挂在天上
My
moon,
you
hang
in
the
sky
姑娘姑娘
My
girl
你挂在我心上
You
hang
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.