Текст и перевод песни 袁泉 - 月亮
月亮啊月亮
Lune,
oh
lune
你挂在天上
Tu
es
suspendue
dans
le
ciel
月光啊月光
Clair
de
lune,
oh
clair
de
lune
你照在我家乡
Tu
éclaires
mon
village
请你看看我的家乡
Regarde
mon
village
变成了什么样
Comme
il
a
changé
请你看看我那
Regarde
mes
白发苍苍的爹和娘
Parents
aux
cheveux
blancs
告诉我的爹和娘
Dis
à
mes
parents
告诉我爹和娘
Dis
à
mes
parents
我日日夜夜
Je
pense
à
mon
village
思念着家乡
Jour
et
nuit
告诉我的爹和娘
Dis
à
mes
parents
告诉我爹和娘啊
Dis
à
mes
parents
儿行千里不忘家乡
Un
enfant
voyageant
à
des
milliers
de
kilomètres
ne
oublie
jamais
son
village
告诉我的爹和娘
Dis
à
mes
parents
告诉我爹和娘
Dis
à
mes
parents
我梦中常常
Dans
mes
rêves
回到他身旁
Je
retourne
à
leurs
côtés
告诉我的爹和娘
Dis
à
mes
parents
告诉我爹和娘啊
Dis
à
mes
parents
我祝他们幸福安康
Je
leur
souhaite
santé
et
bonheur
月亮啊月亮
Lune,
oh
lune
你挂在天上
Tu
es
suspendue
dans
le
ciel
月光啊月光
Clair
de
lune,
oh
clair
de
lune
你照在我家乡
Tu
éclaires
mon
village
请你看看我那
Regarde
心上的姑娘
La
fille
de
mon
cœur
请你看看我的姑娘
Regarde
ma
bien-aimée
可爱的模样
Son
visage
adorable
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
我日日夜夜把她想
Je
pense
à
elle
jour
et
nuit
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
好男儿志在四方
Un
bon
jeune
homme
a
de
grands
projets
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
我梦中常常
Dans
mes
rêves
守护在她身旁
Je
la
protège
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
告诉我的姑娘
Dis
à
ma
bien-aimée
我要娶她做我的新娘
Je
veux
l'épouser
月亮月亮你挂在天上
Lune,
lune,
tu
es
suspendue
dans
le
ciel
爹娘爹娘
Parents,
parents
你挂在我心上
Vous
êtes
dans
mon
cœur
月亮月亮你挂在天上
Lune,
lune,
tu
es
suspendue
dans
le
ciel
姑娘姑娘
Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée
你挂在我心上
Tu
es
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.