Текст и перевод песни 袁泉 - 月亮

月亮

月亮啊月亮
你挂在天上
月光啊月光
你照在我家乡
请你看看我的家乡
变成了什么样
请你看看我那
白发苍苍的爹和娘
告诉我的爹和娘
告诉我爹和娘
我日日夜夜
思念着家乡
告诉我的爹和娘
告诉我爹和娘啊
儿行千里不忘家乡
告诉我的爹和娘
告诉我爹和娘
我梦中常常
回到他身旁
告诉我的爹和娘
告诉我爹和娘啊
我祝他们幸福安康
月亮啊月亮
你挂在天上
月光啊月光
你照在我家乡
请你看看我那
心上的姑娘
请你看看我的姑娘
可爱的模样
告诉我的姑娘
告诉我的姑娘
我日日夜夜把她想
告诉我的姑娘
告诉我的姑娘
好男儿志在四方
告诉我的姑娘
告诉我的姑娘
我梦中常常
守护在她身旁
告诉我的姑娘
告诉我的姑娘
我要娶她做我的新娘
月亮月亮你挂在天上
爹娘爹娘
你挂在我心上
月亮月亮你挂在天上
姑娘姑娘
你挂在我心上

Луна

Луна, о луна,
Ты висишь в небесах,
Лунный свет, о лунный свет,
Ты освещаешь мой родной край.
Прошу тебя, взгляни на мой родной край,
Во что он превратился.
Прошу тебя, взгляни на моих
Седовласых отца и мать.
Передай моим отцу и матери,
Передай моим отцу и матери,
Что я день и ночь
Тоскую по дому.
Передай моим отцу и матери,
Передай моим отцу и матери,
Что дочь, уехав за тысячу ли, не забывает родных мест.
Передай моим отцу и матери,
Передай моим отцу и матери,
Что во сне я часто
Возвращаюсь к ним.
Передай моим отцу и матери,
Передай моим отцу и матери,
Что я желаю им счастья и здоровья.
Луна, о луна,
Ты висишь в небесах,
Лунный свет, о лунный свет,
Ты освещаешь мой родной край.
Прошу тебя, взгляни на моего
Милого.
Прошу тебя, взгляни на моего милого,
Какой он прекрасный.
Передай моему милому,
Передай моему милому,
Что я день и ночь думаю о нем.
Передай моему милому,
Передай моему милому,
Что девушка стремится к счастью.
Передай моему милому,
Передай моему милому,
Что во сне я часто
Нахожусь рядом с ним.
Передай моему милому,
Передай моему милому,
Что я хочу выйти за него замуж.
Луна, луна, ты висишь в небесах,
Отец, мама,
Вы в моем сердце.
Луна, луна, ты висишь в небесах,
Милый, милый,
Ты в моем сердце.