白 - 袁泉 перевод на немецкий

白

討論我的人們請你們 仔細聽認真
我沒有那麼笨
只不過還想聽到心跳的回聲
不要逼我打開記憶中藍色筆記本
看見折痕
我學會堅強學會避讓和容忍
也學會自己面對著寒冷
卻終於發現微笑漸漸地陌生
一樣的劇本 我又扮演劇中人

我已揮霍太多的純真 在每個凌晨
為自己打個分
是否能找回丟失已久的堅韌
不是一個完美的過程
表演也初等 卻是真誠
我學會堅強學會避讓和容忍
也學會自己面對著寒冷
卻終於發現微笑漸漸地陌生
一樣的劇本 我又扮演劇中人

我推開所有妨礙平凡的輿論
我計算兩人之間的可能
我費盡心力解答愛情的方程
答案就是太認真
我怎麼肯 在這短暫一生
留下遺憾不敢嘗試的疑問
和我一樣孤單的人們 你們要承認
愛真的那麼狠
會讓你觸碰並不存在的緣分
只有街邊昏睡的路燈
靜靜陪我等 等每個等

Weiß

Die über mich diskutieren, hört genau zu, seid ernsthaft
Ich bin nicht so dumm
Ich möchte nur noch den Echo meines Herzschlags hören
Zwingt mich nicht, das blaue Notizbuch der Erinnerungen zu öffnen
Und die Falten zu sehen
Ich lernte Stärke, Ausweichen und Dulden
Und auch, allein der Kälte zu begegnen
Doch plötzlich wurde mein Lächeln fremd
Das gleiche Drehbuch, ich spiele wieder die Rolle

Ich habe zu viel Unschuld verschwendet in jeder Morgendämmerung
Mich selbst bewertet
Ob ich die längst verlorene Widerstandskraft wiederfinde
Kein perfekter Prozess
Die Leistung ist Anfänger, aber aufrichtig
Ich lernte Stärke, Ausweichen und Dulden
Und auch, allein der Kälte zu begegnen
Doch plötzlich wurde mein Lächeln fremd
Das gleiche Drehbuch, ich spiele wieder die Rolle

Ich weise alle Meinungen zurück, die das Einfache behindern
Ich berechne die Möglichkeit zwischen uns beiden
Ich bemühe mich, die Gleichung der Liebe zu lösen
Die Antwort ist: Zu ernsthaft
Wie könnte ich in diesem kurzen Leben
Zweifel zurücklassen, die ich nicht zu versuchen wage
Und die, die wie ich einsam sind, ihr müsst zugeben
Liebe ist so grausam
Sie lässt dich eine nicht existierende Schicksalsverbindung berühren
Nur die schlafenden Laternen am Straßenrand
Begleiten mich leise, warten in jedem Warten