相遇就像夢一場 - 袁泉 перевод на немецкий

相遇就像夢一場

一個人的深夜悠悠長長
一個人流著淚酸酸涼涼
是誰讓過去幸福和美好
又是誰導演的結局破碎又淒涼
一個人望明月孤孤單單
一個人數星星悲悲傷傷
愛過這一場情深意又長
愛恨情愁雲煙事啊都是夢一場
摸不著的痛啊看不見的傷
道道烙印烙在心口上
品著相思茶人走茶也涼
流著悲傷淚忘事已成傷
一個人望明月孤孤單單
一個人數星星悲悲傷傷
愛過這一場情深意又長
愛恨情愁雲煙事啊都是夢一場
摸不著的痛啊看不見的傷
道道烙印烙在心口上
品著相思茶人走茶也涼
流著悲傷淚忘事已成傷
摸不著的痛啊看不見的傷
道道烙印烙在心口上
品著相思茶人走茶也涼
流著悲傷淚忘事已成傷

Die Begegnung ist wie ein Traum

Meine einsame Nacht ist lang und endlos
Ich weine allein, bitter und kalt
Wer war es, der die Vergangenheit glücklich und schön machte?
Und wer hat dieses Ende inszeniert, zerbrochen und trostlos?
Ich schaue allein zum hellen Mond, einsam und verlassen
Ich zähle allein die Sterne, traurig und voller Kummer
Diese Liebe war tief und bedeutungsvoll
Liebe, Hass, Leidenschaft, Sorgen – all das ist wie Rauch, alles nur ein Traum
Ein Schmerz, den ich nicht fassen kann, eine Wunde, die unsichtbar ist
Jede Narbe ist tief in mein Herz gebrannt
Ich trinke den Tee der Sehnsucht, du bist gegangen, der Tee wird kalt
Ich weine Tränen der Trauer, die Vergangenheit wird zur Wunde
Ich schaue allein zum hellen Mond, einsam und verlassen
Ich zähle allein die Sterne, traurig und voller Kummer
Diese Liebe war tief und bedeutungsvoll
Liebe, Hass, Leidenschaft, Sorgen – all das ist wie Rauch, alles nur ein Traum
Ein Schmerz, den ich nicht fassen kann, eine Wunde, die unsichtbar ist
Jede Narbe ist tief in mein Herz gebrannt
Ich trinke den Tee der Sehnsucht, du bist gegangen, der Tee wird kalt
Ich weine Tränen der Trauer, die Vergangenheit wird zur Wunde
Ein Schmerz, den ich nicht fassen kann, eine Wunde, die unsichtbar ist
Jede Narbe ist tief in mein Herz gebrannt
Ich trinke den Tee der Sehnsucht, du bist gegangen, der Tee wird kalt
Ich weine Tränen der Trauer, die Vergangenheit wird zur Wunde