Текст и перевод песни 袁泉 - 等

等

嘿 我初开放的心 纯白不带有印记
双手 捧着微笑等永恒来临
嘿 我向沉寂敲门 内心不带有期许
双眼 梦见梦境停泊的云梯

等你来吻我 爱如泪水弄湿烟火
再等你来解救 如名画走出的英雄
等你来占有 开口之前就能懂得沉默
风里有 风拉扯的 风景在憾动

等你的脉搏 轻如鹅毛重重击落
再等我的颤抖 被溶解在你情怀中
等你的宽容 懂得一切究竟多么难懂
眼里有 眼光所及 眼泪婆娑
终于会被你的爱吸收

嘿 我初开放的心 旋舞像早春森林
双耳 乘着翅膀听太阳升起
嘿 我向诚实回应 面容像银色精灵
双唇 幻想幻影成真的美丽

等你来吻我 爱如泪水弄湿烟火
再等你来解救 如名画走出的英雄
等你来占有 开口之前就能懂得沉默
风里有 风拉扯的 风景在憾动

等你的脉搏 轻如鹅毛重重击落
再等我的颤抖 被溶解在你情怀中
等你的宽容 懂得一切究竟多么难懂
眼里有 眼光所及 眼泪婆娑
终于会被你的爱吸收

被你的爱吸收

等你来吻我 爱如泪水弄湿烟火
再等你来解救 如名画走出的英雄
等你来占有 开口之前就能懂得沉默
风里有 风拉扯的 风景在憾动

等你的脉搏 轻如鹅毛重重击落
再等我的颤抖 被溶解在你情怀中
等你的宽容 懂得一切究竟多么难懂
眼里有 眼光所及 眼泪婆娑
终于会被你的爱吸收

Ожидание

Эй, моё только что распустившееся сердце, чистое и безмятежное,
В руках держу улыбку, жду прихода вечности.
Эй, я стучу в дверь тишины, без особых ожиданий в душе,
В глазах вижу сны, как облачную лестницу, ведущую в небеса.

Жду твоего поцелуя, любовь, как слёзы, гасит фейерверк.
Жду, когда ты придёшь и спасёшь меня, словно герой с картины.
Жду, когда ты завладеешь мной, поймёшь моё молчание прежде, чем я заговорю.
Ветерок играет, пейзаж вокруг трепещет.

Жду твоего пульса, лёгкого, как перышко, но бьющего сильно.
Жду, когда моя дрожь растворится в твоих объятиях.
Жду твоей снисходительности, понимания того, как сложно всё на самом деле.
В глазах моих, куда ни взгляну, слёзы наворачиваются.
И наконец, они впитаются твоей любовью.

Эй, моё только что распустившееся сердце, кружится, как весенний лес.
Уши, словно крылья, ловят восход солнца.
Эй, я отвечаю честности, лицо моё, как серебряный эльф.
Губы мечтают о воплощении фантазий в реальность.

Жду твоего поцелуя, любовь, как слёзы, гасит фейерверк.
Жду, когда ты придёшь и спасёшь меня, словно герой с картины.
Жду, когда ты завладеешь мной, поймёшь моё молчание прежде, чем я заговорю.
Ветерок играет, пейзаж вокруг трепещет.

Жду твоего пульса, лёгкого, как перышко, но бьющего сильно.
Жду, когда моя дрожь растворится в твоих объятиях.
Жду твоей снисходительности, понимания того, как сложно всё на самом деле.
В глазах моих, куда ни взгляну, слёзы наворачиваются.
И наконец, они впитаются твоей любовью.

Впитаются твоей любовью.

Жду твоего поцелуя, любовь, как слёзы, гасит фейерверк.
Жду, когда ты придёшь и спасёшь меня, словно герой с картины.
Жду, когда ты завладеешь мной, поймёшь моё молчание прежде, чем я заговорю.
Ветерок играет, пейзаж вокруг трепещет.

Жду твоего пульса, лёгкого, как перышко, но бьющего сильно.
Жду, когда моя дрожь растворится в твоих объятиях.
Жду твоей снисходительности, понимания того, как сложно всё на самом деле.
В глазах моих, куда ни взгляну, слёзы наворачиваются.
И наконец, они впитаются твоей любовью.