Текст и перевод песни 袁泉 - 紅顏知己
從沒想過這樣的結局
I
never
thought
it
would end
like
this
愛到最後會是分離
That
our
love
would
end
in
separation
愛情的路口你選擇了逃避
At
the
crossroads
of
love,
you
chose
to
run
向左向右卻不再繼續
To
turn
left
or
right,
but
not
to
continue
只怪當初真的太愛你
It's
all
because
I
loved
you
too
much
愛到心碎愛到無力
Loved
you
until
my
heart
broke
and
I
was
powerless
想要的幸福總是遙遙無期
The
happiness
I
longed
for
was
always
out
of
reach
愛到最後卻化成了淚滴
In
the
end,
our
love
turned
into
tears
如果今生做不了你的唯一
If
in
this
life
I
cannot
be
your
one
and
only
就讓我放手讓你遠去
Then
let
me
let
go
and
let
you
go
忘了相廝相守的甜蜜
To
forget
the
sweetness
of
our
love
and
devotion
忘了我們朝朝暮暮的點滴
To
forget
the
memories
of
our
days
and
nights
together
如果今生做不了你的唯一
If
in
this
life
I
cannot
be
your
one
and
only
就讓我在來生的路口等你
Then
let
me
wait
for
you
at
the
crossroads
in
the
next
life
如果愛不能走出回憶
If
our
love
cannot
escape
the
past
就讓我做你的紅顏知己
Then
let
me
be
your
confidante
只怪當初真的太愛你
It's
all
because
I
loved
you
too
much
愛到心碎愛到無力
Loved
you
until
my
heart
broke
and
I
was
powerless
想要的幸福總是遙遙無期
The
happiness
I
longed
for
was
always
out
of
reach
愛到最後卻化成了淚滴
In
the
end,
our
love
turned
into
tears
如果今生做不了你的唯一
If
in
this
life
I
cannot
be
your
one
and
only
就讓我放手讓你遠去
Then
let
me
let
go
and
let
you
go
忘了相廝相守的甜蜜
To
forget
the
sweetness
of
our
love
and
devotion
忘了我們朝朝暮暮的點滴
To
forget
the
memories
of
our
days
and
nights
together
如果今生做不了你的唯一
If
in
this
life
I
cannot
be
your
one
and
only
就讓我在來生的路口等你
Then
let
me
wait
for
you
at
the
crossroads
in
the
next
life
如果愛不能走出回憶
If
our
love
cannot
escape
the
past
就讓我做你的紅顏知己
Then
let
me
be
your
confidante
如果今生做不了你的唯一
If
in
this
life
I
cannot
be
your
one
and
only
就讓我在來生的路口等你
Then
let
me
wait
for
you
at
the
crossroads
in
the
next
life
如果愛不能走出回憶
If
our
love
cannot
escape
the
past
就讓我做你的紅顏知己
Then
let
me
be
your
confidante
如果愛不能走出回憶
If
our
love
cannot
escape
the
past
就讓我做你的
紅顏知己
Then
let
me
be
your
confidante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.