袁詠琳 feat. 魔幻力量 - Come to Mami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 袁詠琳 feat. 魔幻力量 - Come to Mami




Come to Mami
Viens à Maman
Come to Mami
Viens à Maman
Na na na na na
Na na na na na
Come to Mami oh baby boy
Viens à Maman oh mon chéri
I'll be your Mami throw your hands up high for me
Je serai ta Maman lève les mains haut pour moi
I'm gonna make you go so crazy oh honey hey
Je vais te rendre fou oh mon chéri hey
Who is the one needs a professor of love?
Qui a besoin d'un professeur d'amour ?
Mammy is fierce and bite me as a dear.
Maman est féroce et me mord comme un cher.
Oh, No way I will let you go tonight.
Oh, Non, je ne te laisserai pas partir ce soir.
Ooh aah get on the floor I'm ready for ya
Ooh aah monte sur le sol, je suis prête pour toi
Li-li-li-li-li-lick my lollipop
Li-li-li-li-li-lèche ma sucette
Who wants to have a taste of my sweet lollipop?
Qui veut goûter à ma délicieuse sucette ?
How come so much candy can't fill your satisfaction?
Comment se fait-il que tant de bonbons ne puissent pas satisfaire tes désirs ?
For sure I will give you a trick instead of a treat.
Bien sûr, je te donnerai un tour plutôt qu'un régal.
Come to Mami oh baby boy
Viens à Maman oh mon chéri
I'll be your Mami throw your hands up high for me
Je serai ta Maman lève les mains haut pour moi
Come, let's dance from dusk to dawn.
Viens, dansons du crépuscule à l'aube.
So crazy oh honey hey
Tellement fou oh mon chéri hey
Gaga:
Gaga:
Ayo Mami I'm goin' crazy right now
Ayo Maman, je deviens fou en ce moment
I'm your darling baby cub.
Je suis ton chéri bébé ours.
Longing for your juicy love.
J'aspire à ton amour juteux.
Please come and feed this cub with love.
S'il te plaît, viens nourrir cet ourson d'amour.
Wild kid needs an extra tutor.
Le petit sauvage a besoin d'un tuteur supplémentaire.
Be free when the midnight bell is ring.
Sois libre quand la cloche de minuit sonne.
Let's run away from school and screw this world.
Fuyons l'école et fichons ce monde.
Li-li-li-li-li-lick my lollipop
Li-li-li-li-li-lèche ma sucette
Such a sensational scent.
Une odeur si sensationnelle.
Who wants to have my lollipop?
Qui veut ma sucette ?
Your satisfaction can't be fulfilled even with the sweetness.
Ta satisfaction ne peut pas être comblée, même avec la douceur.
I shall trick upside down.
Je vais te faire un tour à l'envers.
Come to Mami oh baby boy
Viens à Maman oh mon chéri
I'll be your Mami throw your hands up high for me
Je serai ta Maman lève les mains haut pour moi
Come, let's dance from dusk to dawn.
Viens, dansons du crépuscule à l'aube.
So crazy oh honey hey
Tellement fou oh mon chéri hey
Swag it out yup
Swag it out yup
Swag it out yup
Swag it out yup
Swag it out yup (that's right baby)
Swag it out yup (c'est ça bébé)
Swag it swag it swag it out
Swag it swag it swag it out
Tingting:
Tingting:
Aye, Your love is a crown of thorne to me.
Aye, Ton amour est une couronne d'épines pour moi.
Let's fool aroun in our water cave.
Jouons dans notre grotte aquatique.
I'm the hormone to explode you the Monkey King.
Je suis l'hormone pour t'exploser le Roi Singe.
I need you help cause I'm in love.Mami's show show.
J'ai besoin de ton aide parce que je suis amoureuse. Le spectacle de Maman.
Mami's show show Mami's show show.
Le spectacle de Maman Le spectacle de Maman.
Mami's show show Mami's show show.
Le spectacle de Maman Le spectacle de Maman.
Yea boy gimme some o' that.
Ouais mec, donne-moi un peu de ça.
Na na na na na
Na na na na na
Come to Mami oh baby boy
Viens à Maman oh mon chéri
I'll be your Mami throw your hands up high for me
Je serai ta Maman lève les mains haut pour moi
I'm gonna make you go so crazy oh honey yeah
Je vais te rendre fou oh mon chéri ouais
Come to Mami yeah everybody
Viens à Maman ouais tout le monde
I'll be your Mami yeah everybody
Je serai ta Maman ouais tout le monde
Go crazy oh honey hey
Deviens fou oh mon chéri hey





Авторы: Ting Ting, Wen Ya Lai, Yong Lin Yuan

袁詠琳 feat. 魔幻力量 - Fight for love
Альбом
Fight for love
дата релиза
06-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.