Bad Boy - 袁詠琳 перевод на немецкий

Bad Boy

Okay
You told me that you love me but I don't believe you
You said you really want me no I can't believe you
你自以為是的男人 把我想像得太單純 怎麼可能

再多的車子房子什麼牌子收買不了我
我要的愛情條件 你都沒有
耳朵旁說我愛你你愛我我愛他 so what
對我來說全部都是 la la la la

Yeah yeah 你到底想要幹什麼
Yeah yeah, I don't care

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
說他愛我 他根本就沒有
Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
從沒愛過
Yeah bitch

在非黑即白城堡裡我就是皇后
一加一等於二以上的愛情不適合我
你以為你是賽車手 任意超速就是放縱 滿嘴藉口

Love is blind it's a poker game
不管大盲小盲都不能全身而退
你check我raise你馬上fold 沒有膽就不要跟我玩啊 oh
就知道hold不住 到現在還不認輸
我是看在你可憐才願意讓你上訴

Yeah yeah 你到底哪裡聽不懂
Yeah yeah, you're such a fool

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
說他愛我 他根本就沒有
Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
從沒愛過

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
說他愛我 他根本就沒有
Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
從沒愛過

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
這場遊戲 還能玩多久
Bad boy, bad boy, you're just a bad boy
別來煩我
Yeah bitch

Bad Boy

Okay
Du sagst, du liebst mich, doch ich glaub' dir nicht
Du sagst, du willst mich, nein, das glaub' ich nicht
Du selbstverliebter Typ, der mich zu naiv sieht – unmöglich

Noch so viele Autos, Häuser, Marken kaufen mich nicht
Die Liebe, die ich will, hast du nicht zu bieten
Flüsterst "Ich liebe dich", doch ich lieb' ihn – na und?
Für mich ist das alles nur la la la la

Yeah yeah, was willst du eigentlich?
Yeah yeah, mir egal

Bad Boy, Bad Boy, er ist so ein Bad Boy
Sagt, er liebt mich, doch das tut er nie
Bad Boy, Bad Boy, er ist so ein Bad Boy
Hat nie geliebt
Yeah Bitch

In diesem Schwarz-weiß-Schloss bin ich die Königin
Eins plus eins ist zwei – mehr brauch' ich nicht
Du denkst, du bist ein Rennfahrer, doch deine Ausreden langweilen mich

Liebe ist blind, ein Pokerspiel
Ob Big Blind oder Small Blind – niemand kommt heil raus
Du checkst, ich raise, du foldest gleich, hast keinen Mumm, also spiel nicht mit, oh
Wusstest, du hältst nicht stand, gibst trotzdem nicht auf
Nur aus Mitleid lass' ich dich nochmal ran

Yeah yeah, was verstehst du nicht?
Yeah yeah, so ein Trottel

Bad Boy, Bad Boy, er ist so ein Bad Boy
Sagt, er liebt mich, doch das tut er nie
Bad Boy, Bad Boy, er ist so ein Bad Boy
Hat nie geliebt

Bad Boy, Bad Boy, er ist so ein Bad Boy
Sagt, er liebt mich, doch das tut er nie
Bad Boy, Bad Boy, er ist so ein Bad Boy
Hat nie geliebt

Bad Boy, Bad Boy, er ist so ein Bad Boy
Wie lang geht dieses Spiel noch weiter?
Bad Boy, Bad Boy, du bist nur ein Bad Boy
Lass mich in Ruh'
Yeah Bitch