Текст и перевод песни 袁詠琳 - Bad Boy

Bad Boy

Okay
You told me that you love me but I don't believe you
You said you really want me no I can't believe you
你自以為是的男人 把我想像得太單純 怎麼可能

再多的車子房子什麼牌子收買不了我
我要的愛情條件 你都沒有
耳朵旁說我愛你你愛我我愛他 so what
對我來說全部都是 la la la la

Yeah yeah 你到底想要幹什麼
Yeah yeah, I don't care

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
說他愛我 他根本就沒有
Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
從沒愛過
Yeah bitch

在非黑即白城堡裡我就是皇后
一加一等於二以上的愛情不適合我
你以為你是賽車手 任意超速就是放縱 滿嘴藉口

Love is blind it's a poker game
不管大盲小盲都不能全身而退
你check我raise你馬上fold 沒有膽就不要跟我玩啊 oh
就知道hold不住 到現在還不認輸
我是看在你可憐才願意讓你上訴

Yeah yeah 你到底哪裡聽不懂
Yeah yeah, you're such a fool

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
說他愛我 他根本就沒有
Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
從沒愛過

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
說他愛我 他根本就沒有
Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
從沒愛過

Bad boy, bad boy, he's such a bad boy
這場遊戲 還能玩多久
Bad boy, bad boy, you're just a bad boy
別來煩我
Yeah bitch

Плохой парень

Хорошо
Ты говорил, что любишь меня, но я тебе не верю
Ты сказал, что действительно хочешь меня, нет, я не могу тебе поверить
Ты, самодовольный мужчина, считаешь меня слишком наивной, как это возможно?

Никакие машины, дома, бренды не купят меня
У тебя нет тех качеств, которые я ищу в любви
Шепчешь мне на ухо "я люблю тебя, ты любишь меня, я люблю ее", ну и что?
Для меня это всё просто ля-ля-ля

Да, да, что ты вообще хочешь?
Да, да, мне всё равно

Плохой парень, плохой парень, он такой плохой парень
Говорит, что любит меня, но у него этого даже нет
Плохой парень, плохой парень, он такой плохой парень
Никогда не любил
Да, козёл

В этом чёрно-белом замке я королева
Любовь, сложнее чем один плюс один, мне не подходит
Ты думаешь, ты гонщик, превышаешь скорость, как хочешь, весь из себя такой бесшабашный, и полон отговорок

Любовь слепа, это игра в покер
Независимо от большого или малого блайнда, невозможно выйти из игры без потерь
Ты чекаешь, я рейзю, ты сразу фолдишь, если нет смелости, не играй со мной, о
Я так и знала, что не выдержишь, до сих пор не признаёшь поражение
Мне тебя жаль, поэтому я позволяю тебе подать апелляцию

Да, да, что ты вообще не понимаешь?
Да, да, ты такой дурак

Плохой парень, плохой парень, он такой плохой парень
Говорит, что любит меня, но у него этого даже нет
Плохой парень, плохой парень, он такой плохой парень
Никогда не любил

Плохой парень, плохой парень, он такой плохой парень
Говорит, что любит меня, но у него этого даже нет
Плохой парень, плохой парень, он такой плохой парень
Никогда не любил

Плохой парень, плохой парень, он такой плохой парень
Сколько ещё можно играть в эту игру?
Плохой парень, плохой парень, ты просто плохой парень
Не приставай ко мне
Да, козёл